رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

یک پست در شبکه‌های اجتماعی چنین وانمود می‌کند که نمایندگان بوندستاگ در جریان «تعطیلی سبک» امکانات ویژه‌ای برای ناهار داشته‌اند. در یک عکس در فیس‌بوک نوشته شده است: «کافتریای بوندستاگ باز است» (اینجا بایگانی شده). زیر آن نوشته شده: «رستوران‌ها بسته‌اند». و در ادامه روی تصویری که ساختمان بوندستاگ را نشان می‌دهد آمده است: «خوش‌شانس بودند. ویروس به نمایندگان علاقه‌ای ندارد. پس نوش جان».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Beitrag in sozialen Medien legt nahe, dass Bundestagsabgeordnete während des «Shutdowns light» bevorzugte Möglichkeiten zum Mittagessen hätten. «BUNDESTAGSKANTINE OFFEN», heißt es auf einem Foto bei Facebook (hier archiviert). Darunter steht: «RESTAURANTS GESCHLOSSEN». Weiter heißt es auf dem Bild, das ein Bundestagsgebäude zeigt: «GLÜCK GEHABT. DAS VIRUS HAT KEIN INTERESSE AN ABGEORDNETEN. NA DANN, GUTEN APPETIT».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 18 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Alle Kantinen von Arbeitsstätten in Deutschland dürfen auch während des «Shutdowns light» öffnen, der seit Anfang November gilt. Abgeordnete werden nicht bevorzugt behandelt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی German Bundestag

دیدن هر 45 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024این عکس تابلویی را در ورودی پارکینگ زیرزمینی بوندستاگ (پارلمان آلمان) نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt ein Schild an der Tiefgarageneinfahrt des Bundestags.سیاست و حکومتتصویرآلمان
  2. نادرستبه گفته dpa4 ژوئیهٔ 2024اداره بوندستاگ اعلام کرده است که در صورت وقوع جنگ، انتخابات بوندستاگ ۲۰۲۵ برگزار نخواهد شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bundestagsverwaltung hat angekündigt, dass die Bundestagswahlen 2025 im Kriegsfall ausfallen.انتخاباتآلمان
  3. تا حدی درستبه گفته Du-Check24 مهٔ 2024طرف درست تاریخ؟ یک گروه فعال «طرفدار پدوفیلی» به خاطر اینکه آلمان داشتن پورنوگرافی کودکان را از جرم خارج کرده، جشن گرفته است. طبق گفته بوندستاگ، لایحه قانونی مقرر می‌کند که «داشتن و تحصیل آن باید با حداقل سه ماه حبس …ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Prava strana povijesti? „Pro-pedofilska“ aktivistička skupina slavi jer je Njemačka dekriminalizirala posjedovanje dječje pornografije …جرم و عدالتآلمان

نام‌هاGerman Bundestag

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.