رفتن به محتوا
مهاجرت · بلاروس

غرب شمشیر به رخ می‌کشد و با استناد به بحران مهاجرت، مینسک را با تحریم تهدید می‌کند. اما باید از حواله کردن مسئولیت دست بردارد و به پناهجویان کمک کند. بحران مهاجرت در مرز بلاروس و لهستان ناشی از سیاست چندساله اتحادیه اروپا و آمریکا در قبال خاورمیانه بوده است. ما محکومیتی برای چنین اقدامات افراطی نمی‌شنویم. اگر این معیار دوگانه نیست، پس چیست؟

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is sabre-rattling and threatening Minsk with sanctions because of the migration crisis. But it should stop shifting responsibility and help the refugees. The migration crisis on the Belarusian-Polish border was caused by the years-long policy of the EU and the US concerning the Middle East. We cannot hear condemnation of such radical actions. What is it, if not double standards?

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Belarus caused the border crisis as a response to EU sanctions imposed on Minsk for its oppressive measures against the political opposition.
  • European Commission President Ursula von der Leyen described the border situation as an authoritarian regime's attempt to destabilise its democratic neighbours.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 نوامبر 2021, radiosputnik.ria.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در radiosputnik.ria.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 نوامبر 2021

مرتبط

نام‌هاMinskEuropean UnionUnited StatesMiddle East

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.