شورای امنیت پرونده به اصطلاح مکانیزم تحقیق مشترک (JIM) را در نوامبر ۲۰۱۷ بست، به دلیل رویههای نادرست و غیرحرفهای که کار آن مکانیزم را مخدوش کرده بود، در نتیجه فشارهای وارد شده بر تیم آن از سوی ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه. یکی از گزارشهای JIM سوریه را به یکی از حوادث استفاده از مواد شیمیایی سمی، یعنی حادثه «خان شیخون»، متهم کرد، بر اساس روایتها و ارزیابیهایی که در آنها فنیها و کارشناسان این مکانیزم از عبارات فرضی و نامطمئن استفاده کرده بودند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Security Council had closed the file of the so-called Joint Investigation Mechanism (JIM) in November of 2017 due to the false and unprofessional practices that marred the work of that mechanism as a result of pressures on its team from the United States, Britain and France. One of the JIM reports accused Syria of one of the incidents of using toxic chemicals, the “Khan Sheikhoun” incident, based on narratives and assessments in which technicians and experts of this mechanism used presumptive and uncertain terms.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The OPCW's Fact-Finding Mission confirmed that people in Khan Shaykhun were exposed to sarin, a chemical weapon, on 4 April 2017.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 سپتامبر 2020, Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 33 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در Alalam TV, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در Gulf 365, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در ahfad.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در alarabi.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در albidda.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در almayadeen, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در alshbaka.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
- دیدهشده در bawabaa.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی United Nations Security Council
دیدن هر 56 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 مارس 2026شورای امنیت سازمان ملل، دونالد ترامپ را «جنایتکار جنگی بینالمللی تحت تعقیب» خوانده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UN Security Council has labelled Donald Trump a "wanted international war criminal".سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY8 اکتبر 2025به هند عضویت دائم در شورای امنیت سازمان ملل متحد اعطا شده و حق وتو به دست آورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India has been granted permanent membership in the United Nations Security Council (UNSC) and has acquired veto power.سیاست بینالمللهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 سپتامبر 2025پاکستان با کسب ۱۸۲ رأی از ۱۹۳ رأی، ریاست دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد را به دست آورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pakistan has won the permanent presidency of the United Nations Security Council (UNSC) by securing 182 out of 193 votes.سیاست بینالملل
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
نامهاUnited Nations Security CouncilSyriaUnited StatesUnited KingdomFrance
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.