رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · چک

به دلیل چندین رویداد مهم در شش ماه گذشته، اقدام وحشیانه مقامات شهرداری پراگ ۶ به نوعی کمرنگ شد. با تخریب یادبود کونف، کولار و شرکا در پی تحریک روس‌ها به اقدامات تلافی‌جویانه خشونت‌آمیز بودند. هدف اقدام تحریک‌آمیز مقامات پراگ تحقیر روسیه و آسیب زدن به اعتبار و اقتدار آن است. این رویداد از همان سلسله‌ای است که تصمیم پارلمان اروپا برای برابر دانستن اتحاد جماهیر شوروی و آلمان هیتلری، یا بیانیه رئیس‌جمهور لهستان آندژ دودا درباره استالین و هیتلر به‌عنوان مقصران به یک میزان در آغاز جنگ جهانی دوم، از آن است. اینها همه حلقه‌های یک زنجیرند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to the several important events of the past six months, the barbaric act of the authorities of the municipality of Prague 6 somehow faded. With the demolition of the Konev monument, Kolář and Co. pursued the goal of provoking the Russians into violent retaliatory actions. The aim of the provocative action of the Prague authorities is to humiliate Russia and damage its prestige and authority. This event is from the same series as the decision of the European Parliament to equate the USSR and Hitler’s Germany, or as the statement by Polish President Andrzej Duda about Stalin and Hitler as equally important culprits in the outbreak of World War II. These are all links of the same chain.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Czech historians, using the Politburo protocol, established that Konev chaired the Soviet military delegation sent to Prague in May 1968 to prepare the invasion of Czechoslovakia.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 سپتامبر 2020, Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 سپتامبر 2020

مرتبط

نام‌هاPragueEuropean ParliamentSoviet UnionRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.