در تاریخ ۱۷ ژوئیه ۲۰۱۴، در نتیجه یک تحریک هولناک از سوی مقامات اوکراین، هواپیمای بوئینگ مالزیایی سقوط کرد. اکنون برای ششمین سال، تحقیقات مغرضانه از نظر سیاسی ادامه دارد و فقط مواد پرونده را با روایت نادرستی که در دو ساعت اول پس از فاجعه اعلام شد، تطبیق میدهد. ما میبینیم که کیف به هر شکل ممکن تلاش میکند مسئولیت را نپذیرد و آن را بر گردن میلیشیای مردمی دونباس و روسیه بیندازد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 July 2014, as a result of a monstrous provocation by the Ukrainian authorities, the Malaysian Boeing crashed. For the sixth year now, the politically biased investigation has been going on, and it just tailors the case materials under the false version announced in the first two hours after the catastrophe. We see how Kyiv is trying in every possible way not to take responsibility and puts it on the People’s Militia of Donbas and Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The JIT concluded that the BUK TELAR used came from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade, a unit of the Russian armed forces from Kursk.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 ژوئیهٔ 2020, antifashist.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در antifashist.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژوئیهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,911 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید میکند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.