تصمیم اخیر لهستان برای تمدید ممنوعیت سفر لئونید سویریدوف بدون ارائه هیچ دلیلی، به معنای سیاست امنیتی مشترک اروپا آسیب میزند. کشورهایی مانند لهستان، لیتوانی، لتونی و استونی از مقررات امنیتی سوءاستفاده میکنند و میکوشند این تصور را ایجاد کنند که روسیه میخواهد «بهشت اروپایی» را تصرف کند. بدین ترتیب، کشورهای حوزه بالتیک و لهستان حفظ روابط نسبتاً خوب کل اتحادیه اروپا با روسیه را دشوار میکنند. سرکوب روزنامهنگاران ضربهای زیر کمربند است — متأسفانه لهستان در این زمینه گام نخست را برداشته است. سرویسهای ویژه لهستان، یعنی «گارد سرخ» روسهراسی لهستانی، میکوشند ادعای خود درباره «پوشش روزنامهنگاری» که جاسوسان روس از آن استفاده میکنند را ثابت کنند، اما سخنان آنان بهطرز غمانگیزی غیرقابلباور به نظر میرسد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent decision of Poland to extend the travel ban for Leonid Sviridov without giving any reasons undermines the sense of the common European security policy.Such countries as Poland, Lithuania, Latvia and Estonia misuse security regulations, trying to create an impression that Russia wants to seize the “European paradise”. Thus, the Baltic states and Poland make it difficult for the entire European Union to maintain relatively good relations with Russia. Repressions against journalists is a hit below the belt – unfortunately, Poland took the first step in this sphere.The Polish special services, the “Red Guards” of Polish Russophobia, try to prove their claim about the “journalist cover” used by Russian spies, but their words sound tragically unbelievable.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Polish special services decided to expel Sviridov to Russia in December 2015 because he was suspected of espionage for the Russian special services.
- The EU's approach to Russia has been guided by five principles since 2016, reaffirmed by EU Foreign Ministers in October 2020 and by Josep Borrell in March 2021.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 مارس 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Poland
دیدن هر 902 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک میگذارد که گفته میشود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان میدهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جتهای ناتوی لهستان تعداد بیسابقهای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط میکند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.