رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · بلاروس

یک جنگ ترکیبی واقعی علیه بلاروس و روسیه در جریان است که هدف آن ایجاد شکاف در روابط بلاروس و روسیه است. جنگی مشابه پیش‌تر روابط اوکراین و روسیه را هدف قرار داده بود و آن جنگ برای غرب پیروزی نسبی به همراه آورد. در نتیجه، یک رژیم نئونازی روس‌ستیز در اوکراین برقرار شد. اکنون غرب تاریخ، فرهنگ و زبان مشترکی را هدف گرفته است که بلاروس و روسیه در آن شریک‌اند. تلاش‌ها برای ستایش پرچم سفید-قرمز-سفید و جعل تاریخ نیز تصادفی نیستند. روشن است که پروژه ضدروسی «رژیم جدید لهستان» بدون بلاروس به‌عنوان بخشی از آن غیرواقعی است. از این رو، سازمان‌دهندگان اعتراضات بلاروس بیشتر در ویلنیوس و ورشو مستقر هستند، دو مرکز اصلی که رویدادهای بی‌ثبات‌کننده در بلاروس را مدیریت می‌کنند. اقدامات مخرب توسط پیروان کسانی به کار گرفته می‌شود که در گذشته آلمان نازی را علیه اتحاد شوروی برانگیختند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A real hybrid war is being waged against Belarus and Russia, aimed to bring discord in Belarus-Russia relations. A similar war previously targeted Ukraine-Russia relations; and that war brought the West a partial victory. As a result of it, a Russophobic neo-Nazi regime was established in Ukraine. At present the West targets the common history, culture, and language that Belarus and Russia share. Attempts to glorify the white-red-white flag and to falsify history are not accidental either. It is clear that an anti-Russian project “New Rzeczpospolita” is unrealistic without Belarus as a part. Hence, curators of Belarusian protests are mostly located in Vilnius and Warsaw, the two main centers which manage the destabilising events in Belarus. Destructive actions are used by the followers of those who incited Nazi Germany against the USSR in the past.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 آوریل 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Council stated that the Belarus elections were neither free nor fair and did not meet international standards, so the EU did not recognise the results.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 آوریل 2021, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 آوریل 2021

مرتبط

بخشی از پروندهداستان نازی‌ها در اوکراین

نام‌هاBelarusRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.