غرب میان مردم کشورهای شوروی سابق نفرت را دامن میزند. نفرتی با انگیزه سیاسی و بهصورت مصنوعی تولید شده وجود دارد که بهعنوان یک کالای مصرفی عرضه میشود. این نفرت به کسانی عرضه شد که از پروژه [اتحاد شوروی] بهرهمند بودند. آنان [کشورهای غربی] به این نفرت نیاز دارند زیرا ابزاری برای ایجاد درگیری است، هرچند درگیری بیسازش. این مکانیسمی است که یا شما را وادار یا وسوسه میکند که هویت خود را انکار کنید و به آنان اجازه میدهد هر آنچه متعلق به شماست را تصاحب کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West incites hatred among the people of countries of ex-USSR. There is politically-motivated and artificially produced hatred, which is offered as a consumer product. It was offered to those, who were the beneficiaries of the project [of the Soviet Union]. They [Western nations] need this hatred because it is a tool to create conflict, albeit uncompromising. This is a mechanism, which either forces you or seduces you to refuse your identity and allows them to take everything that belongs to you.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 ژوئن 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Eastern Partnership is not directed against any country; it is a mutually beneficial platform for closer relations with the EU, if countries choose.
- Each partner country is free to choose its level of ambition and goals in relations with the EU.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 ژوئن 2018, TVC, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در TVC, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Soviet Union
دیدن هر 379 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Belarusian Investigative Center21 مهٔ 2025در لیتوانی بسیاری از شرکتهایی که در دوران اتحاد جماهیر شوروی ایجاد شده بودند، تعطیل شدهاند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Литве закрылись многие предприятия, созданные во времена СССР.اقتصاد و پوللیتوانی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 آوریل 2025۱۸ شرکت اوکراینی که در دوران اتحاد جماهیر شوروی رونق داشتند، تعطیل شدند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: 18 украинских предприятий, которые процветали во времена СССР, закрылись.اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center10 آوریل 2025در اتحاد جماهیر شوروی از فناوریهای خارجی استفاده نمیشد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В СССР не использовали иностранные технологии.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاSoviet Union
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.