در یک پست فیسبوکی، پیامدهای ادعاشده عبور غیرقانونی از مرز در کشورهایی مانند کره شمالی، ایران، عربستان سعودی و چین با پیامدهای آن در آلمان، اتریش و سوئیس مقایسه شده است. در این پست آمده که در کره شمالی برای این کار ۱۲ سال کار اجباری در نظر گرفته میشود، در حالی که در آلمان «هیچ تعهدی» وجود ندارد اما «حقوق بیشتری نسبت به بومیان» دارد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Facebook-Post werden die angeblichen Folgen eines illegalen Grenzübertritts in Ländern wie Nordkorea, Iran, Saudi-Arabien und China mit denen in Deutschland, Österreich und der Schweiz verglichen. In Nordkorea erhalte man dafür 12 Jahre Zwangsarbeit, heißt es, in Deutschland hingegen «keine Pflichten», aber «mehr Rechte als Einheimische».
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 10 ژوئیهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“Mehrere dieser Angaben sind nicht überprüfbar oder sogar falsch. Beispielhaft werden einige im Folgenden widerlegt.”
مرتبط
بیشتر دربارهی North Korea
دیدن هر 59 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه31 ژوئیهٔ 2026ویدیوی رونمایی از شهر موشکی سپاه در کره شمالیجنگ و درگیریویدیوکرهٔ شمالی
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck9 ژوئیهٔ 2025این پست فیسبوک ادعا میکند که بازدید رهبر عالی کره شمالی، کیم جونگ اون، از تأسیسات هستهای در ژوئن ۲۰۲۵ را نشان میدهدترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post Facebook prétendant montrer la visite du Dirigeant suprême de la Corée du Nord, Kim Jong Un, sur des sites nucléaires en juin 2025سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهکرهٔ شمالی
- نادرستبه گفته Youturn25 ژوئن 2025کره شمالی آماده است به منظور تضمین صلحی پایدار، سلاحهای هستهای در اختیار ایران قرار دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: North Korea is prepared to supply Iran with nuclear weapons to ensure lasting peace.سیاست بینالمللکرهٔ شمالی
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,547 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
نامهاNorth KoreaIranSaudi ArabiaPeople's Republic of ChinaGermany
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.