رفتن به محتوا
سلامت · روسیهتصویر

صفحه فیس‌بوک «ხელოვნური სუნთქვა» (تنفس مصنوعی) عکسی از شیری را منتشر کرد که در خیابان‌ها پرسه می‌زند. این عکس با این توضیح همراه بود: «حدود ۸۰۰ شیر و ببر در خیابان‌های روسیه رها شدند تا مردم در میان شیوع ویروس کرونا در خانه بمانند.»

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook page “ხელოვნური სუნთქვა” (Artificial Ventilation) posted a photo, depicting a lion prowling around the streets. The photo was accompanied by a caption: “About 800 lions and tigers were released in the streets of Russia to make people stay home amid coronavirus outbreak.”

درست است؟

نادرستبه گفته Myth Detector

Myth Detector این ادعا را در 24 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“In fact, the photo was taken not in Russia, but in South Africa in 2016.”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در Myth Detector

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.