رفتن به محتوا
بلایا و حوادث · لبنانتصویر

در بندر پایتخت لبنان، بیروت، در تاریخ ۴ اوت ۲۰۲۰ انفجار ویرانگری رخ داد. تصاویر ابر قارچی‌شکلِ برخاسته از این انفجار ظاهراً برخی را به یاد فاجعه هسته‌ای هیروشیمای ژاپن در سال ۱۹۴۵ می‌اندازد. به همین دلیل این روزها در فیسبوک تصویری برای اشتراک‌گذاری دست‌به‌دست می‌شود که ادعا می‌شود هر دو انفجار را نشان می‌دهد.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Hafen der libanesischen Hauptstadt Beirut ist es am 4. August 2020 zu einer verheerenden Explosion gekommen. Die Bilder des aufsteigenden Explosionspilzes erinnern offenbar einige an die Atomkatastrophe im japanischen Hiroshima im Jahr 1945. So kursiert dieser Tage auf Facebook ein Sharepic, das angeblich beide Explosionen zeigt.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 13 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“- und kein Foto der Nuklearkatastrophe. Das andere Motiv stammt tatsächlich aus Beirut. Experten gehen davon aus, dass dort Ammoniumnitrat explodiert ist.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاBeirutHiroshimaLebanonJapan

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.