A devastating explosion occurred at the port of Beirut, the Lebanese capital, on 4 August 2020, and some people apparently find the mushroom cloud reminiscent of the 1945 atomic bombing of Hiroshima, Japan, so a Facebook share image purporting to show both explosions is circulating these days.
ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Im Hafen der libanesischen Hauptstadt Beirut ist es am 4. August 2020 zu einer verheerenden Explosion gekommen. Die Bilder des aufsteigenden Explosionspilzes erinnern offenbar einige an die Atomkatastrophe im japanischen Hiroshima im Jahr 1945. So kursiert dieser Tage auf Facebook ein Sharepic, das angeblich beide Explosionen zeigt.
これは本当ですか?
誤解を招くdpaによる
dpaが2020年8月13日にこの言説をファクトチェックしました。
“- und kein Foto der Nuklearkatastrophe. Das andere Motiv stammt tatsächlich aus Beirut. Experten gehen davon aus, dass dort Ammoniumnitrat explodiert ist.”
Deutsch
dpaのファクトチェックを読む
関連
Beirutについてさらに見る
58件のファクトチェック件をすべて見る- 誤解を招くARIJによる2026年10月25日The US Embassy in Lebanon warns of possible airstrikes targeting Beirutアラビア語から英語への機械翻訳。原文: السفارة الأميركية في لبنان تحذر من غارات محتملة تستهدف بيروت戦争と紛争レバノン
- 一部正しいmaharat-newsによる2026年9月8日Is the indictment decision in the Beirut port explosion case close to being issued?アラビア語から英語への機械翻訳。原文: هل اقترب صدور القرار الظنّي في قضية انفجار مرفأ بيروت؟犯罪と司法レバノン
- 誤りPesaCheckによる2025年2月26日an image supposedly showing mourners in Lebanon’s Beqaa Valley heading to Beirut戦争と紛争画像レバノン英語
災害と事故の他のファクトチェック
4,627件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りفکتنامهによる2026年11月13日Video of a heavy blizzard on the roads of Turkey and the wave of precipitation that will reach Iranペルシア語から英語への機械翻訳。原文: ویدیوی کولاک سنگین در جادههای ترکیه و موج بارشی که به ایران خواهد رسید災害と事故動画
- 誤りFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月12日A video shows the One Galle Face mall in Colombo flooded by the November 2026 heavy rain.災害と事故動画スリランカ英語
- 誤解を招くFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月12日Photos show plastic bottles pulled out of a Colombo drain after the 6 November 2026 floods.災害と事故画像スリランカ英語
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。