رفتن به محتوا
دین و جامعه · آلمان

ادعا می‌شود که آهوی ماده باید جای گوزن نر را در تابلوی عبور حیات وحش بگیرد: آنچه «Tagesspiegel» بیش از دو سال پیش به شوخی نوشته بود، هنوز امروز در شبکه‌های اجتماعی جدی گرفته می‌شود. منتقدان زبان جنسیت‌گرای این مقاله را منتشر می‌کنند و از «دیوانگی جنسیتی» ادعایی سنای قرمز-قرمز-سبز برلین خشمگین می‌شوند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Hirschkuh soll den Hirsch auf dem Wildwechsel-Verkehrsschild ersetzen: Was der «Tagesspiegel» vor mehr als zwei Jahren aus Scherz schrieb, wird noch heute in sozialen Medien für bare Münze genommen. Kritiker von gendergerechter Sprache teilen den Artikel und echauffieren sich über einen angeblichen «Genderwahn» des rot-rot-grünen Senats in Berlin.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 5 اوت 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Ganz am Ende seines Artikels erst löst der «Tagesspiegel» seinen Witz auf: «Übrigens: Alles halb so wild. Wir haben Sie verladen. Uns sind jedenfalls die beschriebenen Pläne von Rot-Rot-Grün nicht bekannt - es war ein Aprilscherz.»”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاBerlin

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.