1:10 [زمینه: رزمایش «Trident Juncture 2018» ناتو در نروژ. همان مفسر برای همه پیامهای زیر] جنگ به درِ خانهی ما [روسیه] رسیده است. در آستانهی ماست، زیرا در واقع کل بلوک نظامی ناتو از پیش بسیج شده است. رزمایشهای نظامی در مقیاس بزرگ روزبهروز بیشتر میشوند: هم نیروی زمینی و هم نیروی دریایی. و اگر سناریوی اول آغاز آن [جنگ] در اوکراین بود، جایی که آلمان مداخله میکند، به نظر آنان این کافی نبود. بنابراین آن را به سال هجدهم [۲۰۱۸] موکول کردند. بیشترین تشدید در تابستان سال نوزدهم [۲۰۱۹] رخ خواهد داد. آنان میخواهند [جنگ را آغاز کنند] در تابستان. با این حال، هیتلر پیشتر آن را نشان داده است: روز بیستودوم ژوئن کوتاهترین شب را دارد. [۲۲/۰۶/۱۹۴۱: در آن روز آلمان نازی به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد]. اما بزرگترین خطر برای جهان در سال بیستویکم [۲۰۲۱] خواهد آمد، زمانی که تغییر فناوریها انجام میشود. اگر در این کار تأخیر کنیم، سلاحهای آنان قویتر از سلاحهای ما خواهد بود. پس ما باید… شاید این سخن کفرآمیز به نظر برسد، اما جنگ در این سالهای پیش رو برای ما سودآورتر است. […] 6:35 آیا سخنرانی رئیسجمهور کشورمان را که یک سال پیش ایراد شد فراموش کردهاید؟ میخواهم یادآوری کنم
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 1:10 [Context: NATO’s “Trident Juncture 2018” in Norway. The same commentator for all the messages below] The war has come to our [Russia’s] doors. It is on our doorstep, since, in fact, the entire NATO’s military bloc has been mobilized already. There are more and more large-scale military exercises: both ground troops and naval ones. And if the first scenario was to start it [the war] in Ukraine, where Germany intervenes, then it seemed to them not enough. Therefore, they postponed it for the year of eighteenth [2018]. The biggest aggravation will take place in summer of the nineteenth [2019]. They want [to start the war] in summer. However, Hitler has already demonstrated it: the day of June 22 has the shortest night. [22/06/1941: that day, the Nazi Germany attacked the USSR]. But the biggest danger for the world will come in the year of twenty-first [2021], when a change of technologies will be carried out. If we are late with it, their weapons will be stronger than ours. So, we must … it could sound blasphemous but the war is more profitable for us, well, in these coming years. […] 6:35 Did you forget the speech of the President of our country made a year ago? I want to remind all of you only one phrase: our economy must be ready to work in the military conditions. I translate it into Russian: there will be war tomorrow. […] 13:19 [ Addressing an analyst representing the US in the studio] We [Russia] will bury you. We need to create funeral teams now. As many as we can. We have to bury all the NATO’s soldiers, generals and such volunteers. […] 43:05 The “Barbarossa-2” plan about the attack on our country [Russia] has been approved. [In 1940-1941, the Nazi Germany developed and then implemented The Directive No. 21 or the “Barbarossa” plan to attack the USSR]
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 25 اکتبر 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO kept communication channels with Russia open, and the NATO-Russia Council has met seven times since April 2016.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 25 اکتبر 2018, Russia - Ukraine - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Russia - Ukraine - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 اکتبر 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,403 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت میکردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.