رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · کانادا

ماه‌ها پس از پایان یک دعوای حقوقی در کانادا، همچنان در فضای مجازی این ادعا دست‌به‌دست می‌شود که مایکل ای. مان، اقلیم‌شناس آمریکایی، دعوایی را باخته است. گفته می‌شود «نمودار چوب هاکی» که مان ساخته و گرمایش کنونی زمین را نشان می‌دهد، جعلی بودن آن فاش شده است: «حکم دادگاه «پاپ CO2» را از تخت پایین کشید»، این‌گونه نوشته می‌شود. یا: «شکستی شرم‌آور برای یک اقلیم‌شناس سرشناس». و حتی: «دادگاه دروغ تغییرات اقلیمی ناشی از انسان را فاش کرد».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Monate nach dem Ende eines Gerichtsverfahrens in Kanada macht im Netz noch immer die Behauptung die Runde, US-Klimaforscher Michael E. Mann habe einen Prozess verloren. Die von Mann entwickelte "Hockeyschläger-Kurve", die die gegenwärtige globale Erwärmung beschreibt, sei als Fälschung entlarvt: "Gerichtsurteil stürzt CO2-Papst vom Thron", heißt es. Oder auch: "Peinlicher Rückschlag für bekannten Klimaforscher". Und sogar: "Gericht entlarvt Lüge vom menschengemachten Klimawandel".

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 3 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“egenstand des Verfahrens war eine Verleumdungsklage, Manns wissenschaftliche Arbeit stand nicht zur Debatte. Das Gericht hat die Klage abgewiesen, ein Urteil gab es nicht.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاCanada

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.