پیش از سال ۱۹۴۸، اوضاع [در لهستان] خوب بود. درست است که درگیریهای گوناگون و حملات به کلانتریها رخ داد. مقامات، نیروی امنیت داخلی را بهعنوان یک تشکیل نظامی جداگانه تأسیس کردند که بهخاطر جابهجایی اوکراینیها در چارچوب عملیات ویسلا شناخته شد. اما اگر از زندگی روزمره، بهویژه در روستاها سخن بگوییم، تا زمان تلاش برای جمعیسازی، وضع عادی بود. اگر کسی این دوران را با دوران اشغال مقایسه کند، این حرف مزخرف است. بعدها که دوره استالینیسم آغاز شد، اوضاع بدتر شد – این دوره تا سال ۱۹۵۴ (زمان مرگ بروت) ادامه داشت. با این حال، کسی بهطور خاص تحت تعقیب قرار نمیگرفت. این دوره، دوران حذف نیروهای سیاسی گوناگون و ساخت کارخانههای صنایع دفاعی بود. اگر کسی بخواهد آزادی را «بردگی» پس از جنگ بداند، این کاملاً مزخرف است. برخی از مردم این دوره را ستودند؛ برخی آن را سرزنش کردند. اگر کسی خوب کار میکرد و ترفیع میگرفت، راضی بود، اما اگر چنین نمیشد، این دوران را بدترین زمان به یاد میآورد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before 1948, things [in Poland] were fine. Indeed, there were various clashes and attacks on police stations. The authorities established the Internal Security Corps as a separate military formation, which became known for the resettlement of the Ukrainians within Operation Vistula. But if we talk about everyday life, particularly in villages, it was normal until the attempt of collectivisation. If someone compares this time with the occupation, it is nonsense. It got worse later when the era of Stalinism began – it lasted until 1954 (when Bierut died). Although, no one was specifically persecuting anyone. It was a period of liquidation of various political forces and the construction of defence enterprises.If anyone wants to think that the liberation was a post-war “enslavement”, it is complete nonsense. Some people praised this period; others rebuked it. If a man did well and was promoted, he was satisfied, but if it did not happen – he remembered these times as the worst.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Poland's Stalinist authorities carried out unprecedented political repressions against Polish society throughout the post-war decade.
- The Augustów roundup and the long-lasting persecution of the Cursed Soldiers are well-known examples of post-war Communist violence against Poles.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 مهٔ 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Poland
دیدن هر 902 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک میگذارد که گفته میشود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان میدهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جتهای ناتوی لهستان تعداد بیسابقهای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط میکند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاPoland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.