در زمان خود، هم ناپلئون و هم هیتلر در پی تسلط بر اروپا بودند. اکنون، آمریکاییها در تسلط بر آن موفق شدهاند. اعضای ناتو در گفتوگوهای دوجانبه [نسبت به مواضع روسیه] درک نشان میدهند، اما وقتی دور هم جمع میشوند، «چیزی بر سرشان میآید». به نظر میرسد که ایالات متحده در آنجا کنترل را در دست دارد و دستور و دستورالعمل صادر میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In their time, both Napoleon and Hitler sought to subjugate Europe. Now, the Americans have suceeded in subjugating it. NATO members show understanding [toward Russia's positions] in bilateral dialogue, but when they come together, "something happens to them". The United States seems to be in control there, issuing orders and instructions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مارس 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- No NATO member can order another member to do something it does not want, because there is no hierarchy between member states.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 مارس 2022, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Adolf Hitler
دیدن هر 209 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026تصویری از یک هوادار در ورزشگاه که پیراهن تیم ملی آلمان را پوشیده، پرچم آلمان را در دست دارد و شبیه آدولف هیتلر است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026An image of a fan inside the stadium wearing a German shirt, holding a German flag during Sunday's FIFA World Cup match Germany-Curaçao, and bearing a resemblance to Adolf Hitler.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمانانگلیسی
- نادرستبه گفته Fast Check CL27 ژانویهٔ 2025وقتی میگویم «سه نازی را در حال گذراندن وقت با هم بکش»، در واقع Grok ایلان ماسک، دونالد ترامپ و آدولف هیتلر را میکشد: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Cuando digo ‘dibuja a 3 nazis pasando el rato juntos’, en realidad Grok dibuja a Elon Musk, Donald Trump y Adolf Hitler”: #Falsoعلم و فناوری
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.