رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

نخبگان حاکم کنونی غرب از بسیاری از مفاهیم آلمان نازی پیروی می‌کنند. آنان همچنان مردم روسیه و دیگر کشورهای پس از شوروی را Untermenschen («فروتر از نظر نژادی») می‌دانند و فضای اوراسیا را Lebensraum («فضای حیاتی») تلقی می‌کنند. با این نگاه، میان مفهوم هیتلر از «اروپای نو» و اتحادیه اروپای امروزی تفاوتی نیست. اتحادیه اروپا همچنان اروپای پایتخت‌ها و نخبگان است، نه اروپای مردم. نابودی اتحاد شوروی، گسترش ناتو به شرق، بانديروفشينا («رژیم فاشیستی») در اوکراین و احیای نئونازیسم در کشورهای بالتیک، همه نمودهای سیاست کهن غرب یعنی «Drang nach Osten» (هجوم به شرق) هستند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The present ruling elites of the West follow many concepts of Nazi Germany. They continue considering the people of Russia and other post-Soviet countries as Untermenschen (“racially inferior” people) and the Eurasian space as Lebensraum (‘living space’). In this light, there is no difference between Hitler’s concept of a New Europe and the present European Union. The EU remains the Europe of capitals and elites, not the Europe of the people. The destruction of the USSR, NATO’s expansion to the East, banderovshchina (‘fascist regime’) in Ukraine and the revival of neo-Nazism in the Baltic states – all these are manifestations of an old West’s ‘Drang nach Osten‘ (Drive to the East) policy.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU was set up to end the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
  • In 2012 the EU was awarded the Nobel Peace Prize for advancing peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 مهٔ 2019, ross-bel.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “There is no difference between Hitler’s “New Europe” concept and the EU. For the latter Russians remain “Untermensch” while the Eurasian space is considered as a “living space.” USSR’s destruction, NATO enlargement …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ross-bel.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مهٔ 2019

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2020There is no difference between Hitler’s “New Europe” concept and the EU. For the latter Russians remain “Untermensch” while the Eurasian space is considered as a “living space.” USSR’s destruction, NATO enlargement …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ

بیشتر درباره‌ی Nazi Germany

دیدن هر 81 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023On the occasion of the 78th anniversary of the Russian victory over Nazi Germany, unknown persons hoisted the Soviet flag on the Reichstag building in Berlin on 8 May 2023, as this footage proves.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Ter gelegenheid van de 78ste verjaardag van de Russische overwinning op nazi-Duitsland hebben onbekenden op 8 mei 2023 de Sovjetvlag …جنگ و درگیریویدیوآلمان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022مقامات اوکراین با بمباران شهرهای شرق و جنوب این کشور و به کار گرفتن داوطلبانی که از این مناطق جذب شده‌اند، افراد روس‌زبان را می‌کشند. نبود روس‌ها به رژیم نازی کمک خواهد کرد تا یک دولت تک‌قومی ناسیونالیست با ایدئولوژی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities are killing Russian-speaking people in the east and the south of the country by shelling the cities there and …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022امروز لهستان هیچ نوع درگیری مشابه مشکلاتی که با رایش سوم داشت با روسیه معاصر ندارد؛ نه اختلاف ارضی وجود دارد، نه تمرکز بزرگی از روس‌ها در لهستان، و نه enclave های لهستانی در روسیه. مشکلات در روابط دوجانبه زمانی پدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, Poland does not have any type of conflicts with contemporary Russia similar to the problems it had with the Third Reich – there are …سیاست بین‌الملللهستان

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاNazi GermanyRussiaSoviet UnionNATOEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.