رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · هند

حدود ۳۰ سال پیش، در سال ۱۹۸۹، گردهمایی جبهه ملی در ساحل چنای برگزار شد که نخست‌وزیر وقت، وی. پی. سینگ، در آن شرکت کرد. در آن گردهمایی، معاون نخست‌وزیر وقت، دِویلال، به زبان هندی سخنرانی کرد. سخنرانی هندی او توسط دختر یکی از رهبران ایالت تامیل نادو به زبان تامیلی ترجمه شد. و این کس دیگری جز کانیموژی، دختر کارونانیدی، نبود که برای اعتراض به زبان هندی سرش را روی ریلی گذاشت که هرگز قطاری از آن عبور نمی‌کرد. اگر دختر رهبر زبان هندی بخواند، زبان تامیلی از بین نمی‌رود. اگر دختر یک هوادار عادی زبان هندی بخواند، زبان تامیلی از بین می‌رود. همین است عقلانیت آنان.

ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1989ல் சென்னை கடற்கரையில் அன்றைய பிரதமர் வி.பி.சிங் கலந்து கொண்ட தேசிய முன்னணி பொதுக்கூட்டம் நடைபெற்றது. அந்தக் கூட்டத்தில் அன்றைய துணை பிரதமர் தேவிலால் ஹிந்தியில் பேசினார். அவரது ஹிந்தி பேச்சை தமிழகத்தை சார்ந்த தலைவரின் மகள் தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். அதுவேறு யாருமல்ல ஹிந்திக்கு எதிராக ரயிலே வராத தண்டவாளத்தில் தலை வைத்து படுத்த கருணாநிதியின் மகள் கனிமொழி தலைவர் மகள் ஹிந்தி படித்தால் தமிழ் அழியாது.. தொண்டரின் மகள் ஹிந்தி படித்தால் தமிழ் அழிந்து விடும்.. அவ்வளவு தான் பகுத்தறிவு..

درست است؟

نادرستبه گفته Youturn

Youturn این ادعا را در 19 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Fake”

  1. தமிழ்

    خواندن راستی‌آزمایی در Youturn

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Kanimozhi Karunanidhi

دیدن هر 35 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Youturn18 مارس 2026پوستر را ببین... و آن زیبایی گرفتن چراغ هم که هست...@KanimozhiDMKترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அடிச்சான் பாரு போஸ்டர்... அதுலயும் அந்த விளக்கு புடிக்கிற அழகு இருக்கே...@KanimozhiDMKچهره‌ها، ورزش و رسانههند
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn30 ژانویهٔ 2026Kanimozhi madam it’s almost 5 years since this commitment was given. Till now nothing happened. Like NEET ban, this also you gave the commitment thinking INDI alliance will for the government? Just askingسیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههندانگلیسی
  3. نادرستبه گفته Youturn28 ژانویهٔ 2026کانیموژی با ادعای دروغین مبنی بر اینکه گجرات تنها ۶ دانشکده پزشکی دولتی دارد، لو رفت!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: குஜராத்தில் 6 அரசு மருத்துவக் கல்லூரிகள் மட்டுமே உள்ளதாக பொய்யைக் கூறி மாட்டிக்கொண்ட கனிமொழி!سیاست و حکومتهند

نام‌هاKanimozhi KarunanidhiMuthuvel KarunanidhiChennai

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.