About 30 years ago, in 1989, a National Front rally was held on Chennai's Marina beach attended by then-PM V.P. Singh, where Deputy PM Devi Lal spoke in Hindi and Karunanidhi's daughter Kanimozhi, the daughter of a Tamil Nadu leader who once lay his head on a railway track where no train came in protest against Hindi, translated it into Tamil, and so a leader's daughter learning Hindi won't kill Tamil but a volunteer's daughter learning Hindi will, what rationalism!
Machine-translated from Tamil. Original: சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1989ல் சென்னை கடற்கரையில் அன்றைய பிரதமர் வி.பி.சிங் கலந்து கொண்ட தேசிய முன்னணி பொதுக்கூட்டம் நடைபெற்றது. அந்தக் கூட்டத்தில் அன்றைய துணை பிரதமர் தேவிலால் ஹிந்தியில் பேசினார். அவரது ஹிந்தி பேச்சை தமிழகத்தை சார்ந்த தலைவரின் மகள் தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். அதுவேறு யாருமல்ல ஹிந்திக்கு எதிராக ரயிலே வராத தண்டவாளத்தில் தலை வைத்து படுத்த கருணாநிதியின் மகள் கனிமொழி தலைவர் மகள் ஹிந்தி படித்தால் தமிழ் அழியாது.. தொண்டரின் மகள் ஹிந்தி படித்தால் தமிழ் அழிந்து விடும்.. அவ்வளவு தான் பகுத்தறிவு..
Did Kanimozhi translate Devi Lal's speech into Tamil at a 1989 rally on Marina beach?
Falseaccording to Youturn
Youturn checked this claim on 19 September 2019.
“Fake”
Related
More about Kanimozhi Karunanidhi
See all 35 fact-checks- Falseaccording to Youturn18 March 2026Look at that poster, he really knocked it out of the park... and that lamp-holding pose is just beautiful too, @KanimozhiDMKMachine-translated from Tamil. Original: அடிச்சான் பாரு போஸ்டர்... அதுலயும் அந்த விளக்கு புடிக்கிற அழகு இருக்கே...@KanimozhiDMKFamous people, sport and mediaIndia
- Misleadingaccording to Youturn30 January 2026Kanimozhi madam it’s almost 5 years since this commitment was given. Till now nothing happened. Like NEET ban, this also you gave the commitment thinking INDI alliance will for the government? Just askingPolitics and governmentMissing or out of contextaccording to the newsroomIndia
- Falseaccording to Youturn28 January 2026Kanimozhi got caught lying, claiming that Gujarat has only 6 government medical colleges!Machine-translated from Tamil. Original: குஜராத்தில் 6 அரசு மருத்துவக் கல்லூரிகள் மட்டுமே உள்ளதாக பொய்யைக் கூறி மாட்டிக்கொண்ட கனிமொழி!Politics and governmentIndia
More in Politics and government
See all 26,922 fact-checks- Checkedby فکتنامه20 November 2026What do we know about the audio in the videos of the Abdanan protests?Machine-translated from Persian. Original: از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟Politics and governmentVideoIran
- Checkedby VérifRadar20 November 2026Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail projectPolitics and governmentCanada
- Falseaccording to Factcrescendo Sri Lanka19 November 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Politics and governmentVideoSri Lanka
Something wrong here? Report it by emailinfo@factiz.org
The verdict belongs to the newsroom: report an error in it to them, through their article above. Report an error in what Factiz added, such as the translation, the theme or the names, to us.
Record from: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
The sources are the verdict.