Naar de inhoud
Politiek en bestuur · India

Ongeveer 30 jaar geleden, in 1989, vond op het strand van Chennai een bijeenkomst van de Nationaal Front plaats, bijgewoond door de toenmalige premier V.P. Singh. Op die bijeenkomst sprak de toenmalige vice-premier Devi Lal in het Hindi. Zijn Hindi-toespraak werd in het Tamil vertaald door de dochter van een leider uit Tamil Nadu. Dat was niemand anders dan Kanimozhi, de dochter van Karunanidhi, die zijn hoofd op een spoor legde waar geen trein kwam, uit protest tegen Hindi. Leiders' dochters die Hindi leren, dan verdwijnt het Tamil niet... Het dochter van een gewone volgeling die Hindi leert, dan verdwijnt het Tamil. Dat is alles wat er is aan rationeel denken..

Machinevertaling uit het Tamil. Origineel: சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1989ல் சென்னை கடற்கரையில் அன்றைய பிரதமர் வி.பி.சிங் கலந்து கொண்ட தேசிய முன்னணி பொதுக்கூட்டம் நடைபெற்றது. அந்தக் கூட்டத்தில் அன்றைய துணை பிரதமர் தேவிலால் ஹிந்தியில் பேசினார். அவரது ஹிந்தி பேச்சை தமிழகத்தை சார்ந்த தலைவரின் மகள் தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். அதுவேறு யாருமல்ல ஹிந்திக்கு எதிராக ரயிலே வராத தண்டவாளத்தில் தலை வைத்து படுத்த கருணாநிதியின் மகள் கனிமொழி தலைவர் மகள் ஹிந்தி படித்தால் தமிழ் அழியாது.. தொண்டரின் மகள் ஹிந்தி படித்தால் தமிழ் அழிந்து விடும்.. அவ்வளவு தான் பகுத்தறிவு..

Klopt dit?

Onwaarvolgens Youturn

Youturn checkte deze bewering op 19 september 2019.

“Fake”

  1. தமிழ்

    Lees de factcheck bij Youturn

Verbanden

NamenKanimozhiKarunanidhiChennai

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.