رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

روابط میان مسکو و بروکسل گروگان رویکرد روس‌هراسانهٔ «اروپاییان جوان» و لهستان شده است که به‌طور مداوم تنش‌ها در روابط با روسیه را تشدید می‌کنند. این طرف‌ها موضعی نسبتاً آشتی‌ناپذیر دارند. این کشورها بیش از همه از نگرانی‌های خود درباره تهدیدی گذرا که در فدراسیون روسیه می‌بینند سخن می‌گویند. در همان حال، همین «اروپاییان جوان» [اعضای تازهٔ اتحادیه اروپا] به‌طور مداوم در مسیر تشدید تنش‌ها در روابط با روسیه گام برمی‌دارند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The relations between Moscow and Brussels is the hostage of the Russophobic approach of the “Young Europeans” and Poland, which consistently escalate tensions in relations with Russia. These sides take quite an irreconcilable position. These countries speak the most about their concerns about the ephemeral threat they see in the Russian Federation. At the same time, the same “Young Europeans” [new EU member states] consistently follow the path of escalating tensions in relations with Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The recent deterioration of EU-Russia relations is directly linked to Moscow's illegal actions abroad and its oppression of civil society inside Russia.
  • The EU imposed sanctions in response to Russian actions: the annexation of Crimea, the destabilisation of Ukraine and, in 2020, the assassination attempt on Alexei Navalny.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 ژوئیهٔ 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Moscow

دیدن هر 343 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته فکت‌نامه9 ژانویهٔ 2026ویدیو استقرار پرواز اضطراری در مهرآباد برای فرار خامنه‌ای به مسکوسیاست و حکومتویدیوایران
  2. نادرستبه گفته PesaCheck27 ژوئن 2025این پست فیسبوکی ادعا می‌کند که رئیس دوره گذار مالی، ژنرال آسیمی گوییتا، پس از سانحه‌ای که هنگام فرود هواپیمایش در مسکو در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۵ رخ داد، ناپدید شده استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post Facebook prétendant que le Président malien de la transition, le Général Assimi Goïta, est porté disparu après un accident survenu …بلایا و حوادثمالی
  3. بررسی‌شدهتوسط Deutsche Welle4 ژوئن 2025در اوایل آوریل، وزارت امور خارجه روسیه شبکه جهانی راستی‌آزمایی (GFCN) را معرفی کرد؛ اتحادی بین‌المللی که خود را ائتلافی از راستی‌آزمایان و رسانه‌ها معرفی می‌کند. این ابتکار نخستین بار در نوامبر ۲۰۲۴ در مسکو و در نشست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In early April, Russia's Ministry of Foreign Affairs unveiled the Global Fact-Checking Network (GFCN) — a self-proclaimed international …سیاست بین‌المللروسیه

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاMoscowPolandRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.