رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · روسیه

تشخیصی که پزشکان آلمانی داده‌اند، بازگشت ناوالنی به میهنش را به دلایل امنیتی غیرقابل قبول می‌کند. اما این واقعیت که او سرسختانه به سوی دهان اژدهایی می‌شتابد که به نظر می‌رسد تقریباً او را کشته است، به این معناست که او به سادگی داستان مسمومیتش با نوویچوک و واقعیت تهدید جانی از سوی مقامات روسیه را باور ندارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The diagnosis made by Germans makes it inadmissible for Navalny to return to his homeland for security reasons. But the fact that he stubbornly rushes back, right into the jaws of the dragon, which seems to have almost killed him, means that he simply does not believe in the story of his poisoning by Novichok and the reality of a threat to life from the Russian authorities.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 16 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Toxicological tests found unequivocal evidence of a Novichok-group nerve agent in Navalny's blood samples.
  • France and Sweden confirmed that Novichok, a Russian nerve agent, caused Navalny's illness.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
16 سپتامبر 2020, ro.sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ro.sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 سپتامبر 2020
  • دیده‌شده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 سپتامبر 2020

مرتبط

نام‌هاAlexei NavalnyRussiaGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.