مینسک ناتو را متهم کرد که برای به کارگیری نیرو علیه بلاروس آماده میشود. ایالات متحده و ناتو تلاشهای خود را برای توسعه حریم هوایی لهستان و کشورهای بالتیک افزایش میدهند. همهی اینها گواه آن است که فعالیت غرب در قلمرو کشورهای اروپای شرقی، از جمله لهستان و کشورهای بالتیک، با هدف آمادهسازی برای به کارگیری نیرو انجام میشود. و با در نظر گرفتن اظهارات برخی سیاستمداران درباره تعلق تاریخی مناطق غربی بلاروس به لهستان، گروهبندیهای نیروهای از پیش مستقرشدهی نیروهای مسلح مشترک ناتو که اکنون، از جمله در لهستان و لیتوانی، قرار دارند، البته میتوانند در حال حاضر وارد عمل شوند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minsk accused NATO of preparing to use force against Belarus. The United States and NATO are stepping up their efforts to develop the airspace of Poland and the Baltic countries. All of these testifies to the fact that the activity of the West on the territory of the Eastern European states, including Poland and the Baltic states, is aimed at preparing for the use of force. And taking into account the statements of certain politicians about the historical belonging of the western regions of Belarus to Poland, the already deployed groupings of forces from the NATO Joint Armed Forces, which are now located, including in Poland, Lithuania, can be involved, of course, at the present time.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO's leadership has repeatedly denied that the alliance is building up its forces near Belarus's western border.
- NATO Secretary-General Jens Stoltenberg stressed on 27 August 2020 that NATO respects the sovereignty and borders of Belarus.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 دسامبر 2020, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
- دیدهشده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
- دیدهشده در ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Minsk
دیدن هر 121 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center16 آوریل 2025الکساندر لوکاشنکو به طور سنتی روز ۹ مه را هم در مینسک و هم در مسکو جشن میگیرد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Александр Лукашенко традиционно отмечает 9 мая и в Минске, и в Москве.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 ژانویهٔ 2025کارگران مترو مینسک در سال ۱۹۹۵ به دلایل سیاسی دست به اعتصاب زدند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Работники минского метрополитена в 1995 году бастовали по политическим причинам.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center9 دسامبر 2024اپوزیسیون بلاروس پیش از انتخابات ۲۰۲۰ آب لولهکشی مینسک را مسموم کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусская оппозиция перед выборами 2020 года отравила водопроводную воду в Минскеانتخاباتبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.