Lviv
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q36036
تازهترین راستیآزماییها
26 راستیآزمایی- نادرستبه گفته dpa23 سپتامبر 2024لیویو از جنگ آسیب ندیده است و در آنجا هیچ انسانی نمیمیرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Lwiw ist nicht vom Krieg betroffen, dort sterben keine Menschen.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2022سرزمینهای استانهای لووف، ترنوپیل، ایوانو-فرانکیفسک (شهر لهستانی استانیسلاو)، ولین و ریونه همواره در لهستان بهعنوان بخشی از میراث تاریخیای که بهناحق از آن محروم شده، در نظر گرفته شدهاند. حدود ۸۰ سال ادارهی این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The lands of Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk (the Polish city of Stanislav), Volyn and Rivne regions have always been perceived in Poland …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa7 آوریل 2022این خیابان در لویو/کیف با پرچمهای نازی پوشیده شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze straat in Lviv/Kiev is bekleed met nazivlaggen.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مارس 2022بیهوده نبود که آمریکاییها ابتدا سفارت خود را به شهر لووف منتقل کردند. اوکراین غربی خانه نازیسم اوکراینی است، این کشوری درون کشوری دیگر است، با ذهنیت و تاریخی متفاوت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was not in vain that the Americans first moved their embassy to the city of Lviv. Western Ukraine is the home of Ukrainian Nazism, it is …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مارس 2022آزمایشهای نظامی زیستشناختی با تأمین مالی ایالات متحده در اوکراین انجام شد و شبکهای اوکراینی متشکل از بیش از ۳۰ آزمایشگاه زیستشناسی، از جمله، با استفاده از روشهای زیستشناسی مصنوعی، ویژگیهای بیماریزای میکروبها را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US-funded military biological experiments were conducted in Ukraine and a Ukrainian network of more than 30 biological laboratories used …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2022ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، کیف را به مقصد شهر غربی لویف ترک کرد، به گزارش ویاچسلاو ولودین، رئیس دوما (مجلس) روسیه، که به نمایندگان رادای عالی اوکراین استناد کرده است. زلنسکی در تاریخ ۲۵ فوریه در پایتخت نبود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s President, Volodymyr Zelenskyy, left Kyiv for the western city of Lviv, the President of Russia’s Duma Viacheslav Volodin …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مارس 2021به اصطلاح «شرکای غربی» اوکراین اصلاً شریک نیستند، بلکه دشمن هستند. آنها با اشتهایی بسیار جدی به اوکراین نگاه میکنند. هیچکس در لهستان فراموش نمیکند که لووو یک شهر لهستانی است. علاوه بر این، آنها دائماً به این موضوع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine's so-called "Western partners" are not partners at all, but rather enemies. They look at Ukraine with a very serious appetite. No …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2020پس از انتخابات محلی که در اوکراین برگزار شد، آشکار میشود که اوکراین رو به فروپاشی گذاشته است. در غرب، لهستانیها آمادهاند که لووف را تصرف کنند و هماکنون زبان و فرهنگ خود را در این شهر رواج میدهند. در جنوب، کیف هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the regional elections held in Ukraine, it is becoming clear that Ukraine has started disintegrating. In the West, the Poles are …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020اوکراین در حال آغاز ساخت فرودگاههایی برای کارگران فصلی است تا انتقال نیروی کار ارزان به مزارع لهستان و کارخانههای مجارستان را تشدید کند. گذرگاههای مرزی لووف دیگر از عهده مدیریت جریان افرادی که میخواهند در اروپا کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is starting to build airports for seasonal workers to intensify the transportation of cheap labor to Polish plantations and …مهاجرتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020تیم تحقیقات مشترک که روی پرونده MH17 کار میکند، در جعل دادهها برای انداختن مسئولیت بر گردن فدراسیون روسیه تردیدی به خود راه نمیدهد. […] نمایندگان جمهوری خلق دونتسک ثبت کردهاند که قطعات موشکی با شماره بدنه ۸۸۶۸۴۷۳۷۹ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Joint Investigation Team working on the MH17 case does not hesitate in falsifying data in order to assign responsibility to the Russian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2020اوکراین باید لوف را به لهستان بازگرداند. اگر مانند همه آن افرادی فکر کنید که تاریخ را بازنگری میکنند، آنگاه طبق منطق آنان، باید لوف را به لهستان بازگردانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine should return Lviv to Poland. If you think like all those people who are revising history, then, according to their logic, they …دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020در اوکراین به دلیل ویروس کرونا وحشت وجود دارد. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور، اعلام کرد که دولت این کشور قرنطینه برقرار کرده و فعالیت مترو در اوکراین را ممنوع کرده است. مترو بسته شده است، از جمله در لویف (غرب اوکراین).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine, there is panic due to coronavirus. The country’s government imposed quarantine and banned Ukraine’s metros from working …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019اوکراین در وضعیت یک کشور اشغالشده قرار دارد؛ زلنسکی رئیس رژیم اشغال نیست، اما خودش هم اکنون تحت اشغال است. در لوف، گالیسیا [منطقهای تاریخی در اروپای مرکزی/شرقی که بخشی از غرب اوکراین و لهستان را دربر میگیرد] مرکز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine exists in the regime of an occupied state, where Zelenskyy is not the head of the occupation regime, but he is already under …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2019پس از اینکه کیف کنترل مرز را به دست بگیرد، ساکنان دونباس بلافاصله با پاکسازی، اخراج و اوکراینیسازی کامل روبهرو خواهند شد. همه چیز خیلی ساده است: اگر اوکراینی صحبت میکنید، میمانید. اگر اوکراینی صحبت نمیکنید، یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After Kyiv gains control of the border, the residents of Donbas will see immediate cleansing, deportation and total Ukrainisation …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2019شهرهای غرب اوکراین میتوانند بهتنهایی به اتحادیه اروپا بپیوندند. ناسیونالیستهای اوکراینی باید بیرون از کیف، در شهرهایی مانند لویو و ایوانو-فرانکیوسک گردهم آیند، زیرا برخی از شهرهای غرب اوکراین خود بیشتر احتمال دارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western Ukrainian cities can join the EU by themselves. Ukrainian nationalists should rally outside of Kiev, in cities like Lviv and …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2019Germany allocates funds for the renovation of Stepan Bandera Street in Lviv, thus funding Nazism, and Nazi collaborators in Ukraine. Germany supports all who ideologically support the Nazi regime.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2019لهستانیها تلاش میکنند احساسات ناسیونالیستی و نازی را در اوکراین ترویج کنند، زیرا فاشیسم ممکن است به فروپاشی اوکراین منجر شود. و لهستان امیدوار است لووف را به دست آورد. اگر اوکراین واقعاً فروبپاشد، لهستان حق دارد منطقه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poles are seeking to promote nationalist and Nazi sentiment in Ukraine, because fascism may lead to Ukraine’s disintegration. And Poland …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2018به کودکان اوکراینی در لووف پیشنهاد شد با یک عروسک بافتنی از آدولف هیتلر بازی کنند. این آگهی در وبسایت Olx.ua در دسته «اسباببازی. لووف» منتشر شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian children in Lviv were offered to play with a knitted doll of Adolf Hitler. The advert is published on the Olx.ua website in the …دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2017لهستان میخواهد شهر لووف [اوکراین] و کل اوکراین و همچنین بلاروس را تصرف کند و حامی آنها شود. در همین حال، رومانی میخواهد منطقه جداییطلب دنیستر مولداوی را تصرف کند. لتونی و استونی نیز ادعاهای خاص خود را نسبت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland wants to seize [the Ukrainian city of] Lviv and Ukraine as well as Belarus in general and become their patron. Meanwhile, Romania …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2017یادمان شکوه شوروی در طول جنگ در شهر لوف در غرب اوکراین برچیده خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The monument to Soviet Glory during the war in the Western Ukrainian city of Lviv will be dismantled.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اکتبر 2016اوکراین باید لوف را به لهستان بازگرداند، زیرا پارلمانهای اوکراین و لهستان هر دو پیمان مولوتوف-ریبنتروپ ۱۹۳۹ را خارج از قانون دانستهاند. بنابراین، اوکراین غربی در واقع لهستانِ اشغالشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will have to return Lviv to Poland because both the Ukrainian and Polish parliaments recognised the 1939 Molotov Ribbentrop Pact as …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مارس 2016اوکراین ممکن است در نتیجه تجاوز خارجی بخشهای بیشتری از سرزمین خود را از دست بدهد. لهستان ممکن است لووف را الحاق کند، ترکیه اودسا را و مجارستان منطقه ترانسکارپاتیا را.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine may lose further chunks of its territory as a result of foreign aggression. Poland might annex Lvov, Turkey Odessa and Hungary the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2016شهر لوف روز شهر را با صلیب شکسته نازی جشن میگیرد – عکس به عنوان سند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lviv celebrates city day with Nazi swastika – photograph as a proof.جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2016فعالیتهای اخیر کشورهای اروپایی-آتلانتیکی با هدف ایجاد یک منطقه نظامی متحد جدید که از دریای بالتیک تا دریای سیاه امتداد دارد، از طریق تقسیم اوکراین دنبال میشود: منطقه لووف به لهستان، ترانسکارپاتیا به مجارستان و منطقه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent activity of the Euro-Atlantic countries aims to create a new united military region spanning from the Baltics to the Black Sea …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2015دانشگاه لووف: به دانشجویانی که از شبکههای اجتماعی روسی استفاده میکردند، شرکت در امتحانات ممنوع شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lviv university: Students using Russian social networks were forbidden to do the exams.دین و جامعهاوکراین