Catalonia
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q5705
تازهترین راستیآزماییها
49 راستیآزمایی- نادرستبه گفته INFOVERITAS30 آوریل 2024چه زیبا کاتالونیا را رها کردهاند. بهترین بخش ماجرا این است که کاتالونیاییها هنوز سیر نشدهاند و خواهان اسلامیسازی بیشتری هستند، به همین دلیل در انتخابات بعدی دوباره به کسانی رأی خواهند داد که دارند کاتالونیا را نابود …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Que bonita han dejado Cataluña. Lo mejor de todo es que los catalanes aún no tienen suficiente y quieren más islamización, por ello en las …دین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته INFOVERITAS25 آوریل 2024فوری: کاتالونیا انتخابات منطقهای را به حالت تعلیق درآورد… اگر کسی اطلاعات بیشتری دارد، لطفاً به ما بگوید.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: URGENTE: Cataluña suspende las elecciones autonómicas… Si alguien tiene más información que nos diga.انتخاباتاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 سپتامبر 2021The author of the NYT article on Russian alleged meddling in Catalonia, Michael Schwirtz, won the Pulitzer Prize in 2020 for his articles on Russian interference and hybrid war against the West. He is probably very …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2021موضوع ناوالنی برای غرب بسیار مهم به نظر میرسد، اما به نظر نمیرسد که بروکسل بفهمد روسیه درباره مسائل داخلی کشورهای دیگر بسیار کم صحبت میکند. اتهاماتی درباره دخالت در روند طرفدار استقلال کاتالونیا یا در انتخابات هلند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The topic of Navalny seems very important for the West, but Brussels doesn’t seem to understand that Russia says very little about the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Newtral4 آوریل 2020Health Ministry rejects the ventilators that Seat is manufacturing in Cataloniaترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Sanidad tumba los respiradores que Seat está fabricando en Cataluñaسلامتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral28 مارس 2020در کاتالونیا در حال مصادره کردن مواد محافظتی در برابر ویروس استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se está requisando material de protección vírica en Cataluñaسلامتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral25 مارس 2020در کاتالونیا، واحدهای دانشگاهی پس از کلاسهای از دست رفته معتبر شناخته خواهند شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En Cataluña se van a convalidar los créditos universitarios tras las clases perdidasدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral18 مارس 2020ارتش در کاتالونیا در حال مصادره تجهیزات حفاظتی در برابر ویروس کرونا استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Ejército esté requisando material de protección contra el coronavirus en Cataluñaسلامتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral14 مارس 2020کاتالونیا پس از تعلیق کلاسها به دلیل ویروس کرونا، واحدهای درسی دانشجویان دانشگاهی را معتبر خواهد کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Cataluña va a convalidar los créditos a universitarios tras la suspensión de las clases por el coronavirusسلامتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral11 مارس 2020فایلی صوتی درباره باندی از «دزدان متظاهر به پزشک» در کاتالونیا که وانمود میکنند آزمایش کرونا انجام میدهند تا دزدی کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Audio sobre una banda de 'ladrones disfrazados de médicos' en Cataluña que finge hacer pruebas por coronavirus para cometer robosجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral10 مارس 2020دولت خودمختار کاتالونیا کلاسها را تعطیل میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Generalitat de Cataluña suspende las clasesدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته Maldita.es26 فوریهٔ 2020دولت خودمختار کاتالونیا به دلیل خطر سرایت ویروس کرونا، کلاسهای درسی در کاتالونیا را تعلیق کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Generalitat ha suspendido las clases en Cataluña por riesgo de contagio por coronavirusسلامتاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral31 ژانویهٔ 2020In Catalonia we have the highest poverty rate of the last fifteen years.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: [En Cataluña] tenemos la tasa de pobreza más alta de los últimos quince añosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral2 ژانویهٔ 2020محصولات کاتالانی بارکد اختصاصی خود را دارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los productos catalanes tienen un código de barras propioاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral11 دسامبر 2019سفیر بریتانیا در سازمان ملل در سال ۱۹۶۷ گفت که انگلستان جبلالطارق را «روزی که اسپانیا آزادیهای کاتالونیا را به آن بازگرداند» پس خواهد دادترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El embajador británico en la ONU dijo en 1967 que Inglaterra devolvería Gibraltar “el día en que España devuelva a Cataluña sus libertades”سیاست بینالمللاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral4 دسامبر 2019شما از ما میپرسید که آیا لیسبون «سرکوب اسپانیایی در کاتالونیا» را محکوم کرده و خواستار آزادی «زندانیان سیاسی» شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Nos preguntáis si Lisboa ha condenado “la represión española en Cataluña” y ha pedido la libertad de los “presos políticos”سیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral18 نوامبر 2019کارفور تمام تابلوهای خود به زبان اسپانیایی در کاتالونیا را حذف کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Carrefour ha eliminado todos sus letreros en español en Cataluñaاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral7 نوامبر 2019خولیا اوترو این نامه را درباره کاتالونیا نوشته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Julia Otero ha escrito esta carta sobre Cataluñaسیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2019یک «کانون بحران» کاتالان در اسپانیای توسعهیافته از نظر اقتصادی، در کشوری که تفاوتهای قومی بزرگی میان مناطق آن وجود ندارد، برای بسیاری غافلگیرکننده بود. از این رو، منشأ این دیوانگی خارج از کشور قرار دارد. از جمله، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Catalan “hotspot” in economically developed Spain, in a country with no big ethnic differences between the regions, came as a surprise to …سیاست بینالمللاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral25 اکتبر 2019I never once managed to submit my candidacy for an investiture in the Parliament of Cataloniaترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Jamás pude presentar mi candidatura a una investidura en el Parlament de Cataluñaسیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral24 اکتبر 2019نوشتهای از بازیگر لولا ارِرا در حمایت از استقلال کاتالونیاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Escrito de la actriz Lola Herrera en apoyo de la independencia de Cataluñaسیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral22 اکتبر 2019نفوذیهایی که از یک تریلر پلیس در کاتالونیا بیرون میآیندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Infiltrados saliendo de un trailer de la Policía en Cataluñaسیاست و حکومتاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral21 اکتبر 2019عکس یک فوتبالیست والنسیا به عنوان قربانی خشونت در کاتالونیاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Foto de un futbolista del Valencia como víctima de la violencia en Cataluñaچهرهها، ورزش و رسانهتصویراسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral21 اکتبر 2019روزنامه El País در مادرید و کاتالونیا صفحات اول متفاوتی توزیع کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El País ha distribuido diferentes portadas en Madrid y Cataluñaچهرهها، ورزش و رسانهاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته Newtral18 اکتبر 2019گفته میشود که گلولههای لاستیکی در کاتالونیا ممنوع بودهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se supone que las balas de goma estaban prohibidas en Cataluñaسیاست و حکومتاسپانیا