رفتن به محتوا

ترجمه ماشینی از هلندی. خواندن متن اصلی

Factiz Radar19 نوامبر 2026 · بررسی‌شده با هوش مصنوعی، بازبینی‌شده توسط سردبیران

تصویر اورزولا فون در لاین با جفری اپستین با هوش مصنوعی ساخته شده است

آنچه در X دست‌به‌دست می‌شود

“این عکس از پرونده‌های اپستین، اورزولا فون در لاین را با جفری اپستین نشان می‌دهد.”

درست است؟

نادرستبه گفته Factiz

این تصویر واترمارک هوش مصنوعی دارد، در ماه ژوئیه پیش‌تر در فیسبوک با برچسب هوش مصنوعی منتشر شده بود، و شماره‌های روی آن در پرونده‌های اپستین وجود ندارند1211.

از 7 اکتبر 2026 · ۱ پست

از ۷ اکتبر در X به زبان هلندی تصویری دست‌به‌دست می‌شود از اورزولا فون در لاین با جفری اپستین، با یک شماره پرونده و یک شماره سند روی آن10. این تصویر با هوش مصنوعی ساخته شده است: از ۱۲ ژوئیه با برچسب محتوای هوش مصنوعی در فیسبوک بوده، و رسانه‌ها یک واترمارک نامرئی هوش مصنوعی در آن یافتند1112. شماره‌های روی تصویر در پرونده‌های منتشرشده اپستین از سوی وزارت دادگستری آمریکا وجود ندارند136.

آنچه می‌دانیم

در چهارشنبه ۷ اکتبر ۲۰۲۶ ساعت ۲۳:۲۱ در X پستی به زبان هلندی منتشر شد با تصویری از اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، در کنار جفری اپستین10. روی تصویر یک شماره پرونده و یک شماره سند دیده می‌شود که قرار است القا کند تصویر از پرونده‌های اپستین آمده است14.

تصویر از این پست قدیمی‌تر است. نخستین نمونه‌ای که رسانه‌ها یافتند از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ در فیسبوک و نزد یک فرد خصوصی است، با برچسبی که Meta روی محتوای ساخته‌شده با هوش مصنوعی می‌گذارد111. یک روز بعد، تصویر در سایت فرانسوی‌زبان شبکه Pravda بود1. این شبکه‌ای از سایت‌های هواخواه روسیه است که خود را رسانه خبری جا می‌زنند9. پس از آن تصویر در زبان‌هایی از جمله ایتالیایی، اسپانیایی، آلمانی، انگلیسی، گرجی و روسی دست‌به‌دست شد1245.

رسانه ایتالیایی Open و رسانه اسپانیایی Maldita.es در تصویر SynthID را یافتند12. این یک واترمارک نامرئی است که گوگل در تصاویری که با هوش مصنوعی‌اش ساخته یا ویرایش شده‌اند قرار می‌دهد8. Lead Stories و TheJournal.ie نیز از واترمارک هوش مصنوعی خبر دادند34. Open در آرشیوهای مطبوعاتی و در اسناد منتشرشده هیچ عکس واقعی از این دو نفر با هم پیدا نکرد1.

و اما شماره‌ها. وزارت دادگستری آمریکا اسناد تحقیق درباره اپستین را در Epstein Library به‌صورت آنلاین می‌گذارد6. در ژانویه ۲۰۲۶ حدود ۳ میلیون صفحه به آن افزوده شد، پس از انتشارهای پیشین7. به گفته Open، Lead Stories و Myth Detector، شماره‌های روی تصویر در آن اسناد وجود ندارند و وزارتخانه از شماره‌گذاری کاملاً متفاوتی استفاده می‌کند135.

پست هلندی نزدیک به سه ماه پس از نخستین راستی‌آزمایی‌ای که یافتیم، یعنی راستی‌آزمایی Open در ۱۵ ژوئیه، و پنج هفته پس از راستی‌آزمایی Lead Stories منتشر شد1310. راستی‌آزمایی‌ای به زبان هلندی پیدا نکردیم.

آنچه نمی‌دانیم

ما نمی‌دانیم چه کسی این تصویر را ساخته است. Lead Stories و TheJournal.ie می‌نویسند که یک برنامه از OpenAI واترمارک SynthID را پیدا کرده است34. SynthID متعلق به گوگل است8؛ اینکه چرا یک برنامه از OpenAI آن را گزارش می‌کند، نمی‌دانیم. این موضوع حکم ما را تغییر نمی‌دهد: Open و Maldita.es واترمارک را با برنامه‌های گوگل پیدا کردند12.

هنوز باید روشن شود

  • اینکه پست کدام نسخه از تصویر را نشان می‌داد، سیاه‌وسفید یا رنگی، و چه متنی همراه آن بود. پست حذف شده است.

در این راستی‌آزمایی مشارکت کنید

برای ما راستی‌آزمایی آغاز یک گفت‌وگوست. درباره یکی از این نکته‌ها اطلاعات بیشتری دارید، منبعی را که ما از دست داده‌ایم می‌شناسید، یا اشتباهی می‌بینید؟ به سردبیران ایمیل بزنید و نام این بررسی را بنویسید.

ایمیل به سردبیرانinfo@factiz.org

خط زمانی

  1. 30 ژانویهٔ 2026وزارت دادگستری حدود ۳ میلیون صفحه درباره اپستین را آنلاین می‌گذارد.
  2. 12 ژوئیهٔ 2026تصویر در فیسبوک، با برچسب Meta برای محتوای هوش مصنوعی.
  3. 13 ژوئیهٔ 2026تصویر در سایت فرانسوی‌زبان شبکه Pravda.
  4. 15 ژوئیهٔ 202612:55Open: تصویر با هوش مصنوعی ساخته شده است.
  5. 12 اوت 202617:02Maldita.es: نادرست، با واترمارک گوگل.
  6. 3 سپتامبر 2026Lead Stories: ساخته‌شده با هوش مصنوعی، شماره‌ها در پرونده‌ها نیستند.
  7. 4 سپتامبر 202615:28TheJournal.ie: ساخته‌شده با هوش مصنوعی، بیش از هزار بار در فیسبوک به اشتراک گذاشته شده.
  8. 7 اکتبر 202623:21پست هلندی‌زبان در X.
  9. 16 اکتبر 2026Myth Detector: تصویر به زبان‌های گرجی و روسی دست‌به‌دست می‌شود.

منابع

11
  1. 1Open, La foto di von der Leyen con Epstein? L'ha fatta l'intelligenza artificiale, 15 ژوئیهٔ 2026. open.online · نسخه بایگانی‌شده (راستی‌آزمایی)
  2. 2Maldita.es, No, esta imagen de Ursula Von der Leyen con Jeffrey Epstein no es real: está generada con inteligencia artificial, 12 اوت 2026. maldita.es · نسخه بایگانی‌شده (راستی‌آزمایی)
  3. 3Lead Stories, Fact Check: FAKE Photo Shows Ursula von der Leyen With Jeffrey Epstein, Made With AI, 3 سپتامبر 2026. leadstories.com · نسخه بایگانی‌شده (راستی‌آزمایی)
  4. 4TheJournal.ie FactCheck, Debunked: Pictures of Ursula von der Leyen with Jeffrey Epstein are AI-generated, 4 سپتامبر 2026. thejournal.ie · نسخه بایگانی‌شده (راستی‌آزمایی)
  5. 5Myth Detector, AI-Generated Image Of Jeffrey Epstein And Ursula Von Der Leyen Circulates On Social Media, 16 اکتبر 2026. mythdetector.com · نسخه بایگانی‌شده (راستی‌آزمایی)
  6. 6U.S. Department of Justice, Epstein Library, 18 نوامبر 2026. justice.gov · نسخه بایگانی‌شده (منبع اصلی)
  7. 7ABC News, DOJ releasing 3 million pages of Epstein files, 'didn't protect' Trump, deputy AG says, 30 ژانویهٔ 2026. goodmorningamerica.com · نسخه بایگانی‌شده (خبر)
  8. 8Google, How we're bringing AI image verification to the Gemini app, 20 نوامبر 2025. blog.google · نسخه بایگانی‌شده (منبع اصلی)
  9. 9DFRLab (Atlantic Council), The Pravda Network, 18 نوامبر 2026. dfrlab.org · نسخه بایگانی‌شده (منبع اصلی)
  10. 10X, De Nederlandstalige post met het beeld, 7 oktober 2026, 7 اکتبر 2026. این پست دیگر در دسترس نیست (منبع اصلی)
  11. 11Facebook, De vroegste bekende post met het beeld, met het label van Meta voor AI-inhoud, 12 ژوئیهٔ 2026. نسخه بایگانی‌شده (منبع اصلی)

مرتبط

بخشی از پروندهThe story of Jeffrey Epstein and the Epstein files

بیشتر درباره‌ی Ursula von der Leyen

دیدن هر 63 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستبه گفته dpa5 نوامبر 2024اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، قصد دارد با یک سرویس اطلاعاتی مستقل اتحادیه اروپا از کشورهای عضو جاسوسی کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.سیاست بین‌الملل
  3. گمراه‌کنندهبه گفته INFOVERITAS10 ژوئن 2024اورسولا فون در لاین اعلام کرده است که حزب مردم اروپا در اروپا با PSOE توافق خواهد کرد: «ما دژی در برابر راست افراطی خواهیم ساخت». تبریک به همه کسانی که به حزب PP رأی دادند و فکر می‌کردند با سوسیالیسم مبارزه خواهد کرد …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Von der Leyen anuncia que el Partido Popular europeo pactará con el PSOE en Europa: "Construiremos un bastión contra la extrema derecha" …سیاست و حکومتاسپانیا

بیشتر در سیاست و حکومت

دیدن هر 26,921 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسری‌لانکاانگلیسی
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026جوانان در جریان اعتراضات در فرانسه یک آتش‌نشان را با بنزین خیس کردند و آتش زدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین می‌گوید از بریتانیا نمی‌ترسد چون «آن‌ها حتی نمی‌توانند جلوی قایق‌های لاستیکی را که به کشورشان هجوم می‌آورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز می‌کنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیده‌اید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا

نام‌هاUrsula von der LeyenJeffrey Epstein

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نویسنده: Claude (AI)بازبینی‌شده توسط سردبیران Factizمنتشرشده در 19 نوامبر 2026