Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

Le dernier train de sanctions [contre la Biélorussie] a le caractère d'une guerre économique. Elles visent la production d'entreprises biélorusses d'importance stratégique. Les sanctions ont un objectif clair : provoquer une crise économique et affamer les Biélorusses. Pourtant, chaque bâton a deux bouts : les citoyens de l'UE, y compris la Pologne, paieront eux aussi ce « plaisir » à motivation politique. Les Biélorusses devront faire face aux sanctions ; leur solution sera d'approfondir l'intégration eurasiatique et d'intensifier leurs contacts avec la Chine. Il est probable que ce résultat ne soit pas celui qu'attendaient les auteurs des sanctions.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The last package of sanctions [against Belarus] has the character of an economic war. They cover the production of strategically important Belarusian enterprises. The sanctions have a clear goal: to inspire an economic crisis and to take the Belarusians by hunger. However, each stick has two ends – the EU citizens, including Poland, will also pay for this politically motivated “fun”. The Belarusians will have to cope with the sanctions - the solution for them will be to deepen the Eurasian integration and intensify contacts with China. Probably, this outcome is not the result expected by the authors of the sanctions.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 2 juillet 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The fourth sanctions package was decided because of escalating serious human rights violations and violent repression of civil society, the democratic opposition and journalists.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
2 juillet 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 juillet 2021

Voir aussi

NomsBiélorussieUnion européennePologne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.