Aller au contenu
Guerre et conflits · Géorgie

Le régime de Tbilissi utilise la pandémie de coronavirus pour exacerber la situation à la frontière d'État [avec l'Ossétie du Sud]. Dans la nuit du 22 au 23 mars, le côté géorgien, avec le soutien actif de la Mission de surveillance de l'UE (EUMM), a utilisé trois ballons et un petit drone à voilure fixe pour effectuer une reconnaissance optique au-dessus du territoire sud-ossète, des positions du KGB sud-ossète et des patrouilles frontalières du FSB russe. Alors que la Russie fournit une aide humanitaire et médicale à l'Italie dans la lutte contre le coronavirus, l'EUMM, dans le cadre de son mandat, couvre en réalité les activités irresponsables des forces de sécurité géorgiennes, qui visent à compliquer le fonctionnement de la frontière d'État entre l'Ossétie du Sud et la Géorgie et à créer des menaces supplémentaires pour la sécurité.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Tbilisi regime is using the corona virus pandemic to exacerbates the situation on the state border [with South Ossetia]. On the night of March 22-23, the Georgian side, with the active support of the EU Monitoring Mission (EUMM), used three balloons and one light UAV to conduct optical reconnaissance over the South Ossetian territory, positions of the South Ossetian KGB and border patrols of Russian FSB. While Russia provides humanitarian and medical assistance to Italy in the fight against the coronavirus, the EUMM, with its mandate, actually covers up the irresponsible activities of the Georgian security forces, which aim to complicate the functioning of the state border between South Ossetia and Georgia and create additional security threats.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 23 mars 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The EUMM was set up right after the 2008 war between Russia and Georgia, with a mandate to prevent a return to hostilities and build confidence between the conflict parties.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
23 mars 2020, Information agency RES, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Information agency RES, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 mars 2020

Voir aussi

NomsGéorgieOssétie du Sud-AlanieRussieItalie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.