Aller au contenu
Politique internationale

Les bureaucrates de l'Union européenne, conformément au principe de solidarité, en font sérieusement trop dans leurs relations avec la Fédération de Russie, mais leurs pays d'origine ne font pas preuve d'un niveau de solidarité similaire. Les représentants de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie et de l'Estonie n'avaient aucune raison de se sentir offensés par les propos de Borrell : la discipline de ces pays dans l'attaque contre la Russie est un mélange de la mentalité d'un Volksdeutsch [un terme nazi désignant les Allemands ethniques vivant hors des frontières allemandes] et d'un moine conquistador, intoxiqué par un amok religieux, encourageant à combattre les infidèles.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The bureaucrats of the European Union, in accordance with the principle of solidarity, seriously overdo in relations with the Russian Federation, but their home countries do not show a similar level of solidarity. The representatives of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia had no reason to feel offended with the words of Borrell - the discipline of these countries in attacking Russia is a mixture of the mentality of a Volksdeutsch [a Nazi term describing ethnic Germans living outside German borders] with a Conquistador monk, intoxicated with religious amok, encouraging to fight the infidels.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 5 mars 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Poland and the Baltic states do not promote Russophobia or any anti-Russian attacks.
  • In a statement of 21 December 2019, Polish authorities reiterated their openness to continued dialogue with Russia, for example by restarting the bilateral Group on Difficult Issues.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
5 mars 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 mars 2021

Voir aussi

NomsUnion européenneRussieJosep BorrellPologneLituanie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.