Ir al contenido
Política internacional

Los burócratas de la Unión Europea, de acuerdo con el principio de solidaridad, se exceden seriamente en sus relaciones con la Federación Rusa, pero sus países de origen no muestran un nivel similar de solidaridad. Los representantes de Polonia, Lituania, Letonia y Estonia no tenían motivos para sentirse ofendidos por las palabras de Borrell: la disciplina de estos países al atacar a Rusia es una mezcla de la mentalidad de un Volksdeutsch [un término nazi que describe a los alemanes étnicos que vivían fuera de las fronteras alemanas] con un monje conquistador, intoxicado por un amok religioso, que alienta a luchar contra los infieles.

Traducción automática del inglés. Original: The bureaucrats of the European Union, in accordance with the principle of solidarity, seriously overdo in relations with the Russian Federation, but their home countries do not show a similar level of solidarity. The representatives of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia had no reason to feel offended with the words of Borrell - the discipline of these countries in attacking Russia is a mixture of the mentality of a Volksdeutsch [a Nazi term describing ethnic Germans living outside German borders] with a Conquistador monk, intoxicated with religious amok, encouraging to fight the infidels.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 5 de marzo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Poland and the Baltic states do not promote Russophobia or any anti-Russian attacks.
  • In a statement of 21 December 2019, Polish authorities reiterated their openness to continued dialogue with Russia, for example by restarting the bilateral Group on Difficult Issues.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
5 de marzo de 2021, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 de marzo de 2021

Relacionado

NombresUnión EuropeaRusiaJosep BorrellPoloniaLituania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.