Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

Dans le contexte de manifestations intenses en Biélorussie, les États baltes et, en particulier, la Pologne ont fait preuve d'une activité politique inhabituelle. De façon inattendue, Varsovie a appelé l'UE à influer sur la situation à Minsk en imposant des sanctions contre Moscou. Cette situation n'est pas une coïncidence. Les Polonais rêvent de domination sur la région depuis l'époque de la Rzeczpospolita, qui comprenait la Lituanie, une partie de l'Ukraine actuelle et la Biélorussie. Aujourd'hui, l'idée du maréchal Piłsudski de faire renaître la Pologne « de la mer à la mer » est plus populaire que jamais. Onze jours avant les élections présidentielles en Biélorussie, la Pologne, la Lituanie et l'Ukraine ont établi une nouvelle union, le « triangle de Lublin », par analogie avec l'Union de Lublin, qui a posé les bases de la Rzeczpospolita en 1569. La Biélorussie a immédiatement été invitée en tant que membre d'honneur. Il existe un autre détail intéressant : depuis 2008, Varsovie délivre activement la « Carte du Polonais » aux anciens citoyens de l'URSS, les Biélorusses ayant reçu le plus grand nombre de ces cartes. Les troubles actuels en Biélorussie sont une bonne occasion, longtemps attendue, pour ceux qui cherchent une revanche [Pologne].

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the situation of intense protests in Belarus, the Baltic states and, particularly, Poland, showed unusual political activity. Unexpectedly, Warsaw called upon the EU to affect the situation in Minsk imposing the sanctions against Moscow. This situation is not a coincidence. The Poles have dreamed about the domination over the region since the times of Rzeczpospolita, which included Lithuania, part of modern Ukraine and Belarus. Today, the idea of Marshal Pilsudski to revive Poland “from Sea to Sea” is more popular than ever. Eleven days before the Presidential Elections in Belarus, Poland, Lithuania and Ukraine established a new union – the so-called Lublin Triangle, by analogy with the Union of Lublin, which laid the foundation for Rzeczpospolita in 1569. Belarus was immediately invited as a member of honour. There is one more interesting detail – since 2008, Warsaw has been actively issuing to the former USSR citizens the Card of Pole – the Belarusians have received the largest number of these Cards. The ongoing disturbances in Belarus is a good and long-awaited chance for those who are looking for a revanche [Poland].

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 16 août 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Poland supports Belarus's independence and territorial integrity, has no territorial claims against its neighbours, and rejects imperial ambitions.
  • The Lublin Triangle is a regional initiative to develop economic, political and cultural ties between Ukraine, Poland and Lithuania, and to promote Ukraine's European integration.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
16 août 2020, Rossia 24 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Rossia 24 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 août 2020

Voir aussi

NomsBiélorussiePologneMoscouLituanie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.