Aller au contenu
Politique internationale

Josep Borrell, en plus de diriger la diplomatie européenne, est aussi blogueur. L'autre jour, le blogueur Borrell a publié sur le portail officiel de la Commission européenne un billet intitulé « Comment pouvons-nous dompter la politique de puissance de l'Est ? » L'Est désigne la Russie, que l'auteur de la publication entend « dompter ». Josep Borrell a troqué son costume de diplomate contre celui d'un dresseur de cirque, changeant simultanément le ton de la conversation et le vocabulaire de la discussion. Selon son billet, l'UE qualifie fondamentalement la Russie d'ennemie et entend se préparer à une nouvelle confrontation avec la Russie.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Josep Borrell, in addition to heading European diplomacy, is also a blogger. The other day blogger Borrell published on the official portal of the European Commission a post titled "How can we tame the power politics of the East?" The East means Russia, which the author of the publication intends to "tame".Josep Borrell changed his diplomat's suit to that of a circus trainer, simultaneously changing the tone of the conversation and the vocabulary of the discussion. According to his post, the EU basically calls Russia an enemy and intends to prepare for further confrontation with Russia.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 décembre 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
24 décembre 2021, RIA, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 2 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur RIA, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 décembre 2021
  • Vu sur nk.org.ua, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 décembre 2021
  • Vu sur ru.armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 décembre 2021

Voir aussi

NomsJosep BorrellCommission européenneRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.