Josep Borrell a déclaré : « Nous ne pouvons pas laisser la Russie gagner, non pas parce que nous aimons le peuple ukrainien et non pas parce que nous nous soucions de la liberté d'une partie de l'Ukraine, mais parce qu'il y a dans cette région des intérêts d'un acteur mondial comme les États-Unis que nous devons protéger. »
Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."
Est-ce vrai ?
Fauxselon dpa
dpa a vérifié cette affirmation le 8 octobre 2024.
“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”
Nederlands
Lire la vérification chez dpa
Voir aussi
Plus sur Josep Borrell
Voir les 30 vérifications- Fauxselon dpa8 octobre 2024le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie contre l'Ukraine "parce qu'il y a des intérêts d'un acteur mondial tel que les …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon dpa4 octobre 2024Le haut représentant de l'UE, Josep Borrell, a déclaré que l'UE soutient les Ukrainiens dans la guerre contre la Russie parce qu'elle doit protéger les intérêts mondiaux des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo22 novembre 2022Le haut représentant de l'UE, Josep Borrell, a appelé tous les Européens à baisser le chauffage dans leurs logements. Il a été pratiquement demandé aux Européens de geler pour que seuls les « idéaux démocratiques » ne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked …Climat, énergie et nature
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 663 vérifications- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Cette vidéo montre l'attaque menée par l'Iran contre des bases américaines à Bahreïn le 15 novembre.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerre et conflitsVidéoIran
- Fauxselon فکتنامه17 novembre 2026Vidéo prétendant montrer un exercice aérien avec des avions de chasse russes en IranTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانGuerre et conflitsVidéoIran
- Fauxselon FACTLY16 novembre 2026Une vidéo montre des personnes applaudissant et scandant « Free, Free Palestine » à l’intérieur du parlement israélien récemment.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Guerre et conflitsVidéoIsraël
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.