Aller au contenu
Guerre et conflits · UkraineInventéselon la rédaction

Josep Borrell a déclaré : « Nous ne pouvons pas laisser la Russie gagner, non pas parce que nous aimons le peuple ukrainien et non pas parce que nous nous soucions de la liberté d'une partie de l'Ukraine, mais parce qu'il y a dans cette région des intérêts d'un acteur mondial comme les États-Unis que nous devons protéger. »

Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 8 octobre 2024.

“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”

  1. Nederlands

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

NomsJosep BorrellRussieUkraineÉtats-Unis

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.