Aller au contenu
Guerre et conflits · Russie

Nikolai Parshin, chef de la Direction principale des fusées et de l'artillerie du ministère russe de la Défense, a déclaré qu'un missile sol-air tiré depuis un système de défense antiaérienne Buk ayant abattu le vol MH17 de Malaysia Airlines en 2014 avait été fabriqué à Dolgoprudny, près de Moscou, en 1986 et envoyé en Ukraine, d'où il n'est jamais revenu en Russie. [Signifie que le vol MH17 n'a pas pu être abattu par le système de missiles Buk arrivé de Russie juste avant la tragédie et reparti en Russie juste après, comme le montre l'enquête du JIT.] “Le missile portant le numéro latéral 886847379, destiné au système de missiles antiaériens Buk, a été transporté par rail à l'unité militaire 20152 le 29 décembre 1986. Le nom réel de cette unité militaire est la 223e brigade de missiles antiaériens du district militaire des Carpates, stationnée dans la région de Ternopil. Après l'éclatement de l'Union soviétique, il n'a pas été transféré hors d'Ukraine”, a déclaré Parshin.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nikolai Parshin, chief of the Russian Defense Ministry Main Rocket and Artillery Directorate said that a surface-to-air missile launched from a Buk air defense system that downed the Malaysia Airline flight MH17 in 2014 was manufactured in Dolgoprudny outside Moscow in 1986 and sent to Ukraine, from where it has never returned to Russia. [Meaning the MH17 flight could not have been shot down by the BUK missile system that arrived from Russia just before the tragedy and returned to Russia right after the tragedy, as the JIT investigation shows.] “The missile with the side number 886847379 designed for the Buk air defense missile system was transported by rail to military unit 20152 on December 29, 1986. The actual name of this military unit is the 223rd Air Defense Missile Brigade of the Carpathian Military District, stationed in the Ternopil region. After the Soviet Union’s breakup, it was not transferred outside Ukraine”, said Parshin.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 17 septembre 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The Joint Investigation Team concluded that MH17 was shot down by a 9M38-series missile launched from a BUK-TELAR in farmland near Pervomaiskiy.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
17 septembre 2018, russian.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur russian.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 septembre 2018
  • Vu sur vesti.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 septembre 2018

Voir aussi

NomsMalaysia AirlinesUkraineRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.