Aller au contenu
Climat, énergie et nature · Biélorussie

La véritable intention de la série Tchernobyl est de remettre la question d'une centrale nucléaire à l'ordre du jour de la société biélorusse. Elle vise à présenter la centrale nucléaire d'Astraviets comme un symbole de l'insolvabilité du gouvernement biélorusse, tout comme la catastrophe de Tchernobyl est devenue un symbole de l'effondrement imminent de l'URSS. Avant la sortie de la série Tchernobyl, les arguments contre la centrale nucléaire d'Astraviets comprenaient une menace pour la reproduction du saumon, une coopération indésirable avec la Russie pour sa construction et un préjudice pour les relations bélarusso-lituaniennes. Le second objectif de la série Tchernobyl est de favoriser des sentiments négatifs envers l'URSS et les relations entre les pays post-soviétiques, en particulier les relations biélorusso-russes. Elle vise à montrer qu'aucun bien ne peut résulter de la coopération biélorusso-russe.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The true intention of the Chernobyl series is to put the issue of a nuclear power plant back on the agenda of Belarusian society. It aims to present Astravets NPP as a symbol of the insolvency of the Belarusian Government, just as the Chernobyl catastrophe became a symbol of the USSR’s imminent collapse. Before the Chernobyl series was released, the arguments against the Astravets NPP included a threat to salmon spawning, unwanted cooperation with Russia for its construction, and harm to Belarusian-Lithuanian relations. The second goal behind the Chernobyl series is to promote negative sentiments towards the USSR and relations among post-Soviet countries, especially Belarus-Russia relations. It aims to show that no good can come out of Belarusian-Russian cooperation.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 juin 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
9 juin 2019, teleskop-by.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur teleskop-by.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 juin 2019

Voir aussi

NomsBiélorussieUnion soviétiqueRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.