Aller au contenu
Guerre et conflits · Russie

L'UE a demandé à la Russie de laisser la population du Donbass mourir de faim en cessant son aide humanitaire. Aussi difficile que cela puisse paraître, ce serait l'interprétation de l'appel lancé par l'Union européenne pour retirer un décret sur l'aide humanitaire signé récemment par Vladimir Poutine, destiné à atténuer la situation socio-économique difficile dans l'est de l'Ukraine résultant du blocus de Kiev et de la COVID-19. La main tendue de la Russie a suscité la colère de Josep Borrell, dont la déclaration accuse Moscou de « prendre des mesures unilatérales qui ne font que provoquer une nouvelle aggravation du conflit dans l'est de l'Ukraine ». Selon l'Occident, tout ce qui est fait pour protéger la population du Donbass est une « aggravation du conflit », alors que, selon cette logique, les attaques militaires de l'armée de Kiev contre les républiques autoproclamées de l'Est « contribuent à la paix ».

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU asked Russia to let the Donbas population die of starvation by ceasing its humanitarian aid. As tough as it may seem, this would be the interpretation of the call made by the European Union to withdraw a decree on humanitarian aid recently signed by Vladimir Putin, aimed to alleviate the hard socioeconomic situation in Eastern Ukraine as a result of Kyiv’s blockade and the COVID-19. Russia’s open hand draw the ires of Josep Borrell, whose statement accuses Moscow of “taking unilateral steps that only provoke further aggravation of the conflict in Eastern Ukraine”. According to the West, everything that is done to protect the Donbas population is an “aggravation of the conflict”, while, following this logic, the military attacks of Kyiv’s army against the self-proclaimed republics of the East “contribute to peace”.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 26 novembre 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • According to the European External Action Service, the decree aims to separate the non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk from Ukraine, contradicting the Minsk Agreements.
  • The EU opposed these unilateral measures because they violate Ukraine's sovereignty and territorial integrity, including customs control, and could raise tensions.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
26 novembre 2021, mundo.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur mundo.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 novembre 2021

Voir aussi

NomsUnion européenneRussieVladimir PoutineJosep BorrellDonbass

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.