La visite du haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, à Moscou a été conçue comme un prétexte à un nouveau round de la guerre des sanctions contre la Russie. Le contraste entre les déclarations faites par Borrell à Moscou et ce qu’il a dit à son retour à Bruxelles est remarquable. Ce comportement laisse penser qu’il reste de moins en moins de politiciens indépendants dans les structures de gouvernance de l’UE, tandis que le véritable centre de décision est, comme aux États-Unis, l’« État profond » caché aux regards indiscrets, qui, jour après jour, ne fait que renforcer le cours de la confrontation avec la Russie.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The visit of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell to Moscow was conceived as an excuse for a new round of the sanctions war with Russia. The contrast between the statements made by Borrell in Moscow and what he said on his return to Brussels is noteworthy. This behaviour suggests that fewer and fewer independent politicians remain in the EU’s governing structures, while the real centre of decision-making is, as in the United States, the “deep state” hidden from prying eyes, which from day to day only strengthens the course of confrontation with Russia.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 février 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The EU imposed sectoral sanctions because of Russia's actions in Ukraine, and dialogue formats remain suspended since Russia has not fully implemented the Minsk agreements.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 9 février 2021, russtrat.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur russtrat.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 février 2021
Voir aussi
Plus sur Josep Borrell
Voir les 30 vérifications- Fauxselon dpa8 octobre 2024le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie contre l'Ukraine "parce qu'il y a des intérêts d'un acteur mondial tel que les …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon dpa8 octobre 2024Josep Borrell a déclaré : « Nous ne pouvons pas laisser la Russie gagner, non pas parce que nous aimons le peuple ukrainien et non pas parce que nous nous soucions de la liberté d'une partie de l'Ukraine, mais parce …Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid …Guerre et conflitsInventéselon la rédactionUkraine
- Fauxselon dpa4 octobre 2024Le haut représentant de l'UE, Josep Borrell, a déclaré que l'UE soutient les Ukrainiens dans la guerre contre la Russie parce qu'elle doit protéger les intérêts mondiaux des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …Politique internationale
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 234 vérifications- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
- Fauxselon FACTLY4 novembre 2026Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré que l'Inde n'est ni un allié de la Russie ni une superpuissance, et qu'elle n'a aucun droit de s'immiscer dans les décisions de politique étrangère de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Politique internationaleRussie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka12 octobre 2026La Cour suprême indienne a récemment déclaré Katchatheevu territoire sri-lankais, à la suite des entretiens du président Anura Kumara Dissanayake avec le Premier ministre indien Narendra Modi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Politique internationaleInde
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.