Ir al contenido
Política internacional

La visita del alto representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, a Moscú fue concebida como una excusa para una nueva ronda de la guerra de sanciones contra Rusia. El contraste entre las declaraciones que hizo Borrell en Moscú y lo que dijo a su regreso a Bruselas es llamativo. Este comportamiento sugiere que quedan cada vez menos políticos independientes en las estructuras de gobierno de la UE, mientras que el verdadero centro de decisión es, como en Estados Unidos, el “estado profundo” oculto a las miradas indiscretas, que día a día solo refuerza el rumbo de confrontación con Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: The visit of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell to Moscow was conceived as an excuse for a new round of the sanctions war with Russia. The contrast between the statements made by Borrell in Moscow and what he said on his return to Brussels is noteworthy. This behaviour suggests that fewer and fewer independent politicians remain in the EU’s governing structures, while the real centre of decision-making is, as in the United States, the “deep state” hidden from prying eyes, which from day to day only strengthens the course of confrontation with Russia.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU imposed sectoral sanctions because of Russia's actions in Ukraine, and dialogue formats remain suspended since Russia has not fully implemented the Minsk agreements.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
9 de febrero de 2021, russtrat.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en russtrat.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de febrero de 2021

Relacionado

NombresJosep BorrellMoscúUnión EuropeaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.