Aller au contenu

Sur 82 millions d'habitants, il ne reste plus que 15 millions de contribuables nets effectifs, affirme le titre d'un article (archivé ici). Il s'agit de faire comprendre que les autres actifs n'apportent aucune contribution aux recettes fiscales, sans recevoir de contrepartie en échange. Le calcul suivant est présenté : seuls 27 millions des actifs en Allemagne seraient des « contribuables nets ». Parmi eux, « 12 millions dépendent directement ou indirectement de l'État », ils doivent donc être retranchés : « Car leurs salaires sont payés avec de l'argent public, et donc aussi l'impôt sur le revenu et les autres impôts ». Il ne resterait finalement que 15 millions d'actifs en Allemagne « qui paient effectivement des impôts par leurs propres moyens ».

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : 799,3 Milliarden Euro Steuern hat der deutsche Staat im Jahr 2019 eingenommen - aber woher kommt dieses Geld eigentlich genau? In der Überschrift eines Artikels wird behauptet: «Von 82 Millionen Einwohnern sind bloß noch 15 Mio effektive Netto-Steuerzahler» (hier archiviert). Zum Ausdruck gebracht werden soll, dass die restlichen Erwerbstätigen keinen Beitrag zu den Steuereinnahmen leisten würden, ohne dafür eine Gegenleistung zu erhalten. Dazu angestellt wird folgende Rechnung: Nur 27 Millionen der Erwerbstätigen in Deutschland seien «Nettosteuerzahler». Davon würden «12 Millionen direkt oder indirekt vom Staat abhängen», sie müssten darum rausgerechnet werden: «Denn ihre Löhne werden von Steuergeldern bezahlt und somit auch die Lohnsteuern und anderen Steuern». Deswegen seien es schlussendlich nur 15 Millionen Erwerbstätige in Deutschland, «die effektiv Steuern aus eigener Kraft zahlen».

Est-ce vrai ?

Trompeurselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 15 octobre 2020.

“Die Aussagen zu Nettosteuerzahlern sind stark vereinfacht und nicht in den Kontext gestellt.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

NomsAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.