Le récit allemand s'est vite heurté à des contradictions, après que des toxicologues russes ayant d'abord soigné Navalny ont déclaré qu'après avoir analysé toutes sortes de substances, ils n'avaient trouvé aucune trace de poison et ont conclu que son coma était causé par un problème médical préexistant, vraisemblablement le diabète. Ils ont aussi affirmé disposer d'échantillons originaux de ses liquides corporels. C'est ce détail qui semble avoir contraint les Allemands à retravailler leur récit pour y intégrer le nouvel élément d'une bouteille d'eau empoisonnée. Si les Russes disposent réellement d'échantillons biologiques de Navalny ne montrant aucune trace de toxines, la version allemande s'effondre comme une invention, ce qui ne pourrait signifier que la prétendue détection de Novitchok était le résultat d'une contamination délibérée de ses liquides corporels pendant qu'il était soigné dans un hôpital à Berlin.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German narrative soon faced contradictions, after Russian toxicologists that had treated Navalny first said that after testing all kind of substances found no trace of poison and concluded that his coma was caused a pre-existing medical condition, presumably diabetes. They also said that they have original samples of his body fluids. It is this detail what seems to have forced the Germans to re-elaborate their narrative to include the new element of a poisoned bottle of water. If the Russians do have biological samples from Navalny that show no trace of toxins, the German version crumbles as an invention that could only mean that the alleged detection of Novichok was the result of a deliberate contamination of his body fluids while he was being treated in a hospital in Berlin.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 septembre 2020.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- A specialist Bundeswehr laboratory established the presence of Novichok in Navalny's body beyond any doubt.
- Navalny's team found the water bottle in his Tomsk hotel room and documented it in a video on Navalny's Instagram account.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 9 septembre 2020, es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 septembre 2020
Voir aussi
Plus sur Alexeï Navalny
Voir les 357 vérifications- Fauxselon Belarusian Investigative Center17 décembre 2024Alexeï Navalny n'a pas été empoisonné en 2020Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolitique et gouvernementRussie
- Fauxselon dpa8 mars 2024Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Politique et gouvernementRussie
- Fauxselon dpa6 mars 2024Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Politique et gouvernementRussie
Plus dans Criminalité et justice
Voir les 10 028 vérifications- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Le nouvel uniforme proposé qui sera remis à la police sri-lankaise est identique à celui de la police canadienne, et les photos le montrant sont celles de cet uniforme.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්Criminalité et justiceImageSri Lanka
- Fauxselon FACTLY18 novembre 2026La vidéo montre le SDG du CRPF Sandeep Khirwar affirmant que les corps des SPO tombés en martyrs ont été transportés dans un camion-benne faute de véhicules et que leurs familles devraient être reconnaissantes de les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and …Criminalité et justiceVidéoInde
- Fauxselon FACTLY17 novembre 2026Vidéo de la police d'Ujjain faisant défiler dans les rues un homme musulman nommé Mohammad Junaid pour avoir prétendument extorqué de l'argent à des commerçants hindous.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Criminalité et justiceVidéoInde
NomsAlexeï Navalny
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.