Aller au contenu
Politique et gouvernement · Russie

Si Alexeï Navalny avait vraiment été empoisonné, comme le disent les experts allemands, il serait mort avant d'être transporté en Allemagne. C'est ce qu'a annoncé le toxicologue en chef de la région d'Omsk. « C'est certainement pas du Novitchok. Pas un composé organophosphoré. Pas d'empoisonnement. C'est une maladie. Syndrome métabolique, coma métabolique, qui survient à la suite de troubles du métabolisme. Cela s'est développé rapidement. »

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Alexei Navalny had really been poisoned, as German experts say, he would have died before being transported to Germany. This was announced by the chief toxicologist of the Omsk region. “This is definitely not Novichok. Not an organophosphorous compound. No poisoning. This is a disease. Metabolic syndrome, metabolic coma, which occurs as a result of metabolic disorders. It has developed rapidly.”

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 8 septembre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Toxicologists concluded that Navalny was poisoned with a military-grade nerve agent of the Novichok group.
  • Two other European laboratories independently corroborated the tests performed by German experts.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
8 septembre 2020, de.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur de.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 septembre 2020

Voir aussi

NomsAlexeï NavalnyAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.