La Carte du Polonais est une forme de ségrégation des citoyens biélorusses en deux groupes : le premier groupe bénéficie de privilèges en Pologne et le second non. Ce document constitue une violation directe de la Constitution biélorusse. Avec l'aide de cet outil, la Pologne veut diviser la société biélorusse et attirer des migrants qualifiés de Biélorussie. Dans une situation d'agression polonaise hypothétique, la Carte du Polonais pourrait devenir un outil juridique de mesures pénales contre les personnes qui ne possèdent pas ce document. Certaines publications médiatiques affirment que Grodno devrait devenir polonaise si la Biélorussie se désintègre. Soyons honnêtes : toutes les personnalités publiques qui détiennent la Carte du Polonais sont des instruments polonais de déstabilisation de la situation en Biélorussie. Ces personnes comprennent Andrzej Poczobut, Andżelika Borys et Anna Paniszewa (dirigeants arrêtés de l'Union des Polonais de Biélorussie).
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Pole’s Card is a form of segregation of the Belarusian citizens into two groups: the first group has privileges in Poland and the second does not. This document is a direct violation of the Belarusian Constitution. With the help of this tool, Poland wants to divide Belarusian society and attract qualified migrants from Belarus. In a situation of hypothetical Polish aggression, the Pole’s Card may become a legal tool for penal measures against the people who do not possess this document. There are media publications stating that Grodno should become Polish if Belarus breaks up. Let’s be honest: all the public figures who have the Pole’s Card are the Polish instruments for destabilisation of the situation in Belarus. These people include Andrzej Poczobut, Andżelika Borys and Anna Paniszewa (arrested leaders of the Union of Poles in Belarus).
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 10 décembre 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The Pole's Card is an instrument supporting Poles living abroad, not a tool of hybrid war or anti-state activity.
- Poland supports Belarus's independence and territorial integrity and has no territorial claims against its neighbours.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 10 décembre 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 décembre 2021
Voir aussi
Plus sur Pologne
Voir les 902 vérifications- Fauxselon Deutsche Welle19 septembre 2025La Pologne a officiellement annoncé qu'elle enverrait des troupes en UkraineTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland officially announced that it would send troops to UkraineGuerre et conflitsPologne
- Fauxselon Deutsche Welle11 septembre 2025Un utilisateur de TikTok partage plusieurs vidéos censées montrer des attaques de drones russes contre la Pologne. La description d'une des vidéos indique : « Il y a 5 minutes ! Des avions de l'OTAN polonais détruisent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …Guerre et conflitsVidéoPologne
- Fauxselon Deutsche Welle11 septembre 2025Un utilisateur de TikTok a partagé une vidéo d'un drone en vol. La date mentionnée dans la vidéo, « Pologne, 10 septembre 2025 », la relie à l'incident actuel de drones russes entrant dans l'espace aérien polonais. La …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …Guerre et conflitsVidéoPologne
Plus dans Migration
Voir les 2 547 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Poutine dit qu'il n'a pas peur du Royaume-Uni parce que « ils ne peuvent même pas empêcher des bateaux pneumatiques d'envahir leur pays ni des hommes étrangers de violer leurs femmes et leurs enfants. » Il a aussi dit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Politique et gouvernementRetouché ou imitéselon la rédactionVidéoRoyaume-Uni
- Fauxselon FACTLY6 novembre 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigrationVidéoÉtats-Unis
- Fauxselon فکتنامه13 octobre 2026Allégations attribuées à des responsables afghans concernant la sécurisation de 110 hectares de terrain à ChabaharTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارMigrationAfghanistan
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.