Aller au contenu
Guerre et conflits · Ukraine

[Sur l’écran du studio, une carte de l’Ukraine partagée entre la Russie, la Hongrie, la Roumanie et la Pologne est affichée, avec seulement un État résiduel autour de Kiev.] “L’excentricité de Kiev a déjà divisé le pays.” Comme la Transcarpatie appartenait à la Hongrie avant le début du XXe siècle, Budapest veut “recouvrer le contrôle” de la région, “même si personne n’en parle ouvertement”. “Dans le sud, ce n’est pas du tout historiquement ukrainien non plus” et “les Polonais surveillent la Galicie ukrainienne, la Polésie et la Volhynie”.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [A map of Ukraine divided between Russia, Hungary, Romania and Poland is shown on the studio screen with just a rump state left around Kyiv.] “Kyiv’s eccentricity has already split the country”. Since Transcarpathia belonged to Hungary prior to the beginning of the 20th century, Budapest wants to “regain control” of the region, “even if no one is openly talking about it”. “In the south it’s not at all historically Ukrainian either” and “the Poles are keeping an eye on Ukrainian Galicia, Polissia and Volhynia”.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 21 septembre 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • No EU country claims any territory from Ukraine.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
21 septembre 2018, 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 septembre 2018

Voir aussi

NomsUkraineRussieHongrieKievRuthénie subcarpathique

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.