رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

[نقشه‌ای از اوکراین که میان روسیه، مجارستان، رومانی و لهستان تقسیم شده، روی صفحه استودیو نشان داده می‌شود و تنها یک کشور باقی‌مانده در اطراف کیف دیده می‌شود.] «عجیب‌وغریب بودن کیف قبلاً کشور را تجزیه کرده است». از آنجا که ترانس‌کارپاتیا پیش از آغاز قرن بیستم متعلق به مجارستان بود، بوداپست می‌خواهد «کنترل» این منطقه را «بازپس بگیرد»، «حتی اگر کسی آشکارا درباره‌اش حرفی نمی‌زند». «در جنوب نیز از نظر تاریخی اصلاً اوکراینی نیست» و «لهستانی‌ها مراقب گالیسیای اوکراین، پولسیا و ولین هستند».

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [A map of Ukraine divided between Russia, Hungary, Romania and Poland is shown on the studio screen with just a rump state left around Kyiv.] “Kyiv’s eccentricity has already split the country”. Since Transcarpathia belonged to Hungary prior to the beginning of the 20th century, Budapest wants to “regain control” of the region, “even if no one is openly talking about it”. “In the south it’s not at all historically Ukrainian either” and “the Poles are keeping an eye on Ukrainian Galicia, Polissia and Volhynia”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 سپتامبر 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • No EU country claims any territory from Ukraine.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 سپتامبر 2018, 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2018

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,908 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. بررسی‌شدهتوسط فکت‌نامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه می‌دانیم؟جنگ و درگیریایران
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارش‌ها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیس‌جمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاUkraineRussiaHungaryKyivTranscarpathia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.