Avec la participation de soldats allemands à la plus grande manœuvre de l'OTAN contre la Russie depuis la fin de la guerre froide, la chancelière allemande Angela Merkel brise un tabou qui risque d'empêcher la Fédération de Russie et le peuple russe d'atteindre exactement ce que de grands gestes et une action rationnelle ont rendu possible : une paix durable et une éventuelle réconciliation. L'« OTAN-Ouest » ne peut pas faire la paix, il ne peut que faire la guerre, froide ou chaude. La manœuvre de l'OTAN, qui commence fin janvier 2020, est une « manœuvre de la honte » qui ne sert que les bellicistes.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : With the participation of German soldiers in the largest NATO manoeuvre since the end of the Cold War against Russia, the German Chancellor, Angela Merkel, is breaking a taboo that is likely to prevent the Russian Federation and the Russian people from achieving exactly what was made possible by grand gestures and rational action: lasting peace and possible reconciliation. The “NATO-West” cannot make peace, it can only make war, whether cold or hot. NATO’s manoeuvre, which begins at the end of January 2020, is a “manoeuvre of shame” that serves only the warmongers.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 22 janvier 2020.
“disinformation”
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 22 janvier 2020, Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 janvier 2020
Voir aussi
Plus sur Angela Merkel
Voir les 158 vérifications- Fauxselon Fast Check CL21 mars 2025Angela Merkel : « L'un des problèmes de l'Amérique latine, c'est que les riches ne veulent rien payer » : #FalsoTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #FalsoÉconomie et argent
- Fauxselon Doğrula26 décembre 2023L'affirmation selon laquelle les personnes à côté d'Angela Merkel sur la photo sont Theresa May et Gina HaspelTraduction automatique, langue d'origine : turc. Original : Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıPolitique et gouvernementImageAllemagne
- Fauxselon Knack17 décembre 2023Voici une ancienne photo de jeunesse de l'ancienne chancelière fédérale allemande Angela Merkel ; à ses côtés sur la photo, on voit l'ancienne Première ministre britannique Theresa May et l'ancienne présidente …Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Politique et gouvernementImageAllemagne
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 234 vérifications- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
- Fauxselon FACTLY4 novembre 2026Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré que l'Inde n'est ni un allié de la Russie ni une superpuissance, et qu'elle n'a aucun droit de s'immiscer dans les décisions de politique étrangère de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Politique internationaleRussie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka12 octobre 2026La Cour suprême indienne a récemment déclaré Katchatheevu territoire sri-lankais, à la suite des entretiens du président Anura Kumara Dissanayake avec le Premier ministre indien Narendra Modi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Politique internationaleInde
NomsAngela MerkelOrganisation du Traité de l'Atlantique NordRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.