Aller au contenu
Guerre et conflits · Pologne

La Pologne révise depuis un certain temps l'histoire de ce conflit dévastateur, cherchant à se soustraire à toute responsabilité concernant les événements de cette période, tout en se présentant comme victime de l'agression et de l'occupation à la fois nazies et soviétiques. Varsovie a fait retirer des monuments aux soldats soviétiques morts en libérant la ville de l'occupation allemande nazie, et a aussi lancé en septembre une résolution du Parlement européen qui affirme que le pacte de non-agression de 1939 entre Moscou et Berlin avait « ouvert la voie au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale ». Cette dernière initiative n'a pas plu à Moscou, qui l'a qualifiée de falsification de l'histoire. Vladimir Poutine a finalement lui-même pris part au débat houleux entre les deux nations, en qualifiant Józef Lipski, ambassadeur polonais à Berlin de 1934 à 1939, de « salaud et cochon antisémite ». Le président russe a évoqué le fait que l'envoyé avait promis à Adolf Hitler que les Polonais « lui élèveraient un beau monument à Varsovie » s'il expulsait tous les Juifs d'Europe vers l'Afrique. Varsovie s'est offensée des propos de Poutine, bien que personne n'ait contesté les paroles de Lipski, connues du public depuis longtemps.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland has been revising that devastating conflict’s history for quite some time, seeking to shun any responsibility relating to events during that period, while presenting itself as a victim of both Nazi and Soviet aggression and occupation. Warsaw has been removing monuments to Soviet soldiers who died while liberating the city from Nazi Germany occupation, and also initiated an EU Parliament resolution in September, which claims that the 1939 non-aggression pact between Moscow and Berlin had “paved the way for the outbreak of the Second World War.” This last move did not sit well with Moscow, which labeled it a falsification of history. Putin himself eventually joined the heated debate between the two nations, when he called Jozef Lipski, the Polish ambassador to Berlin from 1934 to 1939, “a bastard and an anti-Semitic pig.” The Russian president referred to the fact that the envoy had promised Adolf Hitler that Poles would “erect for him a beautiful monument in Warsaw” if he expelled all European Jews to Africa. Warsaw took offense to Putin’s remarks, though no one disputed Lipski’s words, which have long been known to the public.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 18 janvier 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The Nazi-Soviet invasion of Poland in September 1939 is an objective fact, not historical revisionism by Poland.
  • Poland's chief rabbi Michael Schudrich called Putin's remarks about Lipski scandalous and taken totally out of context.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
18 janvier 2020, RT English, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur RT English, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 janvier 2020

Voir aussi

NomsPologneTroisième ReichParlement européenVarsovie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.