Aller au contenu
Politique internationale · Russie

La mission de Borrell était de procéder à une flagellation publique de la Russie. Cela a été très soigneusement planifié : d'abord parler des réunions, puis des journalistes, et faire ensuite de Navalny le sujet principal. Tout cela devait être mis en tas, mélangé et versé sur nous, puis repartir d'ici avec un air suffisant sur le visage. Pourquoi l'Occident a subi un échec aussi retentissant est une grande question, mais la Russie a insisté pour aborder les Vraies Questions. [La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Maria Zakharova] a révélé le secret des diplomates occidentaux : quand leur flagellation échoue, ils deviennent hystériques.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Borrell’s mission was to perform a public flogging of Russia. This was very carefully planned: first talk about the meetings, then about journalists and then make Navalny the main topic. All this should be put in a pile, mix up and pour over us and then get out of here with a smug expression on his face. Why the West suffered such a grand failure is a big question, but Russia insisted on addressing Real Issues. [MFA spokesperson Maria Zakharova] disclosed the secret of Western diplomats: When their flogging fails, they get hysterical.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 février 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • After the visit Borrell said the Russian authorities did not want to seize the opportunity for a more constructive dialogue with the EU.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
9 février 2021, armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur armeniasputnik.am, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 février 2021
  • Vu sur tsargrad.tv, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 février 2021

Voir aussi

NomsJosep BorrellAlexeï NavalnyMaria ZakharovaRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.