本文へスキップ
犯罪と司法 · フランス

We need to create 'neighbourhood criminal judges' to effectively punish 'minor offences' and 'so-called misdemeanour-type offences'.

フランス語から英語への機械翻訳。原文: Il faut créer des « juges pénaux de proximité » pour réprimer efficacement les « petits délits » et « les délits dits contraventionnels »

これは本当ですか?

誤解を招くLes Surligneursによる

Les Surligneursが2020年10月1日にこの言説をファクトチェックしました。

“S’il existe bien des « petits délits », qu’une convention de langage nomme ainsi pour souligner leur moindre gravité sur l’échelle des peines, le Code pénal ne prévoit pas la catégorie des « délits contraventionnels ».”

  1. Français

    Les Surligneursのファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。