Naar de inhoud
Verkiezingen · Brazilië

"Goedenavond, minister. Wat kan ik voor u doen?" "- Ik wilde u bedanken voor uw uitstekende werk". "- Minister, nog één detail: Hij heeft de verkiezing in de eerste ronde gewonnen met 51,9% van de stemmen. Dat is alleen zodat u mijn inspanning erkent". "- Zonder twijfel. U zult royaal beloond worden"

Machinevertaling uit het Portugees. Origineel: "Boa tarde, ministro. O que o senhor manda?”  “- Queria lhe agradecer pelo seu excelente trabalho”.  “- Ministro só um detalhe: Ele venceu a eleição no primeiro turno com 51.9% dos votos. É só para que o senhor reconheça meu esforço”.  “- Sem dúvidas. Você será regiamente recompensado”

Klopt dit?

Onwaarvolgens Lupa

Lupa checkte deze bewering op 23 september 2024.

“Falso”

  1. Português

    Lees de factcheck bij Lupa

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.